Amerie - All I Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amerie - All I Need




All I Need
Всё, что мне нужно
[Chorus Chris Lee]
[Припев Крис Ли]
You're all that I need
Ты всё, что мне нужно,
The simple things you do for me you keep comin' through
Простые вещи, что ты делаешь для меня, ты всегда рядом.
I must say that I'm impressed
Должна сказать, я впечатлена.
I know you love the whole world, seems I'm the only one you know
Я знаю, ты любишь весь мир, но, кажется, я единственная, кого ты знаешь,
'Cause you're so personal
Потому что ты так внимателен.
You got me sayin' like oooohh, because you're fillin' my cup
Ты заставляешь меня говорить: "Оооо", потому что ты наполняешь мою чашу.
Oooohhh, I just can't get enough
Оооо, мне просто мало.
So let it be known, wouldn't trade your love for nothin'
Так пусть все знают, я ни на что не променяю твою любовь.
You see, you're all that I need
Видишь, ты всё, что мне нужно.
[Verse 1– Flame]
[Куплет 1– Флейм]
Lord you're so holy, in a league of your own
Господь, ты так свят, ты один такой.
You didn't owe me but remember you took Francis Jones
Ты мне ничего не был должен, но помнишь, ты забрал Фрэнсис Джонс.
You gave me everything when my grandmother died
Ты дал мне всё, когда моя бабушка умерла.
The greatest gift of all, you when you opened my eyes
Величайший дар из всех ты, когда ты открыл мне глаза.
Lord my heart was broke seein' her in there dead
Господи, мое сердце было разбито, когда я видела её там мертвой,
In the hospital doctor pronouncing her dead
В больнице, где доктор констатировал её смерть.
You took my best friend, at the time I was blind
Ты забрал моего лучшего друга, в то время я была слепа.
Hard to look ahead, hard to put the past behind
Трудно смотреть вперед, трудно оставить прошлое позади.
But like Isaiah 6 when King Uzziah died
Но как в Исаии 6, когда умер царь Озия,
I saw you Lord, seated on the throne lifted high
Я увидела тебя, Господь, восседающего на престоле высоко.
I saw you Lord, in a way I never seen before
Я увидела тебя, Господь, как никогда раньше.
I saw that you were love, yes and I wanted you more
Я увидела, что ты любовь, да, и я хотела тебя ещё больше.
[Chorus Chris Lee]
[Припев Крис Ли]
[Verse 2– Flame]
[Куплет 2– Флейм]
Lord you know its true, I love my momma and daddy
Господь, ты знаешь, это правда, я люблю своих маму и папу.
September 16th was the day they had me
16 сентября день, когда они родили меня.
And before I met you I gave them a hard time
И до того, как я встретила тебя, я доставляла им много хлопот,
Runnin' away from home, comin' to the crib high
Убегала из дома, возвращалась под кайфом.
But yet they kept lovin' me, lovin' me, now I see
Но они продолжали любить меня, любить меня, теперь я вижу,
That through my parents love you were pursuing me
Что через любовь моих родителей ты искал меня.
Through all the drama and all the pain
Сквозь все драмы и всю боль
They demonstrated grace until the ceiling caved
Они проявляли милосердие, пока не рухнул потолок.
Then you saved me Lord, never forget the day
Тогда ты спас меня, Господь, никогда не забуду этот день.
Thanks for carin' for me through Caroline and Sammy Gray
Спасибо, что заботился обо мне через Кэролайн и Сэмми Грей.
Now I wanna honor him like Psalm 127
Теперь я хочу чтить его, как в Псалме 127.
Can't wait to worship with Him for eternity in heaven
Не могу дождаться, чтобы поклоняться Ему вечно на небесах.
[Chorus Chris Lee]
[Припев Крис Ли]
[Verse 3– Flame]
[Куплет 3– Флейм]
Praise God for April 5th, 2008
Слава Богу за 5 апреля 2008 года,
Married my best friend, Crystal Gray, that day was great
Вышла замуж за своего лучшего друга, Кристал Грей, тот день был прекрасен.
Used to be it was so afraid of gettin' married
Раньше я так боялась выходить замуж,
I can't lie ya'll, your boy was pretty scary
Не буду врать, ребята, ваша девчонка была довольно пуглива.
But God used my baby to come push out my fear
Но Бог использовал моего малыша, чтобы вытеснить мой страх.
Thought I pushed her away, but she was still here
Думала, что оттолкнула его, но он всё ещё был здесь.
And then a real tear fell from my eyes
И тогда настоящая слеза скатилась с моих глаз,
Because through Crystal's love, I started to see my God
Потому что через любовь Кристал я начала видеть моего Бога.
Because through Crystals love, I started to see His grace,
Потому что через любовь Кристал я начала видеть Его милость,
I was overwhelmed, literally fell on my face
Я была ошеломлена, буквально упала ниц.
Now I would die for her, give her my everything
Теперь я бы умерла за него, отдала бы ему всё,
Not just the wedding ring, thank you Lord now let us sing
Не только обручальное кольцо, спасибо, Господи, теперь позволь нам петь.
[Chorus Chris Lee]
[Припев Крис Ли]
[Vamp Chris Lee]
[Концовка Крис Ли]
I don't ever want to be without you again
Я больше никогда не хочу быть без тебя.
Lover of my soul, King of the world but you call me friend
Возлюбленный моей души, Царь мира, но ты называешь меня другом.
And all the people you put in my life
И все люди, которых ты послал в мою жизнь,
You used death to open up my eyes
Ты использовал смерть, чтобы открыть мне глаза.
Now I see the grace you show me through my wife
Теперь я вижу милость, которую ты проявляешь ко мне через моего мужа.
Paved the way for me to say ...
Проложил путь для меня, чтобы сказать...
[Chorus Chris Lee]
[Припев Крис Ли]





Writer(s): Rich Harrison, Dexter G Wansel


Attention! Feel free to leave feedback.