Amerie - Curious - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Amerie - Curious




Curious
Curieuse
There you are
Te voilà
Here I am
Me voici
Are you readin' my mind?
Lis-tu dans mes pensées ?
Never said... things unsaid
Jamais dit... les choses non dites
You ready for...
Tu es prêt pour...
Ready, it's time for you and I
Prête, il est temps pour toi et moi
All I want
Tout ce que je veux
To turn you on
T'enflammer
Curious
Curieuse
(You know I'm not the only one)
(Tu sais que je ne suis pas la seule)
What you want, say I'm what you want
Ce que tu veux, dis que je suis ce que tu veux
Curious
Curieuse
(Yeah)
(Ouais)
We been waitin' too long, waitin' too long yeah
On a trop attendu, on a trop attendu ouais
Curious you want me ooh
Curieuse, tu me veux ooh
Now we got all night long, all night long yeah
Maintenant on a toute la nuit, toute la nuit ouais
Curious I want you ooh
Curieuse, je te veux ooh
So here we are
Alors nous voilà
Here's our chance
Voici notre chance
No regrets, just be here with me now
Pas de regrets, sois juste avec moi maintenant
I felt your touch too many times
J'ai senti ton toucher trop de fois
So make it real
Alors fais-le vraiment
And let me finally make you mine ooh
Et laisse-moi enfin te faire mienne ooh
It's always been about you and me
Ça a toujours été question de toi et moi
I just wanna let you know that I'm ready for
Je veux juste te faire savoir que je suis prête pour
Ready, it's time for you and I
Prête, il est temps pour toi et moi
All I want
Tout ce que je veux
To turn you on
T'enflammer
Curious
Curieuse
(You know I'm not the only one)
(Tu sais que je ne suis pas la seule)
What you want, say I'm what you want
Ce que tu veux, dis que je suis ce que tu veux
Curious
Curieuse
(Yeah)
(Ouais)
We been waitin' too long, waitin' too long yeah
On a trop attendu, on a trop attendu ouais
Curious you want me ooh
Curieuse, tu me veux ooh
Now we got all night long, all night long yeah
Maintenant on a toute la nuit, toute la nuit ouais
Curious I want you ooh
Curieuse, je te veux ooh
So say the word, say the word
Alors dis le mot, dis le mot
Say the word, say the word
Dis le mot, dis le mot
Don't let this moment pass us by
Ne laisse pas ce moment nous passer à côté
Say the word, say the word
Dis le mot, dis le mot
Say the word, say the word
Dis le mot, dis le mot
'Cause it's always been about you and me
Parce que ça a toujours été question de toi et moi
All I want
Tout ce que je veux
To turn you on
T'enflammer
Curious
Curieuse
(You know I'm not the only one)
(Tu sais que je ne suis pas la seule)
What you want, say I'm what you want
Ce que tu veux, dis que je suis ce que tu veux
You're curious
Tu es curieuse
(Yeah)
(Ouais)
All I want (all I want)
Tout ce que je veux (tout ce que je veux)
To turn you on
T'enflammer
Curious
Curieuse
(You know I'm not the only one)
(Tu sais que je ne suis pas la seule)
What you want, say I'm what you want
Ce que tu veux, dis que je suis ce que tu veux
Curious (yeah)
Curieuse (ouais)
We been waitin' too long
On a trop attendu
Curious you want me ooh
Curieuse, tu me veux ooh
Now we got all night long
Maintenant on a toute la nuit
Curious I want you ooh
Curieuse, je te veux ooh





Writer(s): Amerie Nicholson


Attention! Feel free to leave feedback.