Lyrics and translation Amerie - Don't Say a Word

Late night candlight, kisses on my neck and I
Pull you even closer 'cause I want you
And somehow I got to make the fantasy the truth
Maybe you feel like I do
In real life, too
'Cause the truth is I don't even know your name
(But I think about it, think about it, think about it)
See you all the time and I don't ever say a thing
(But I think about it, think about it, think about it)
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Your hands, your touch, you know what I like enough
Feel it comin' over us, I want you
Now you got me feelin' high underneath a starry sky
I just wanna make you mine in real life too
'Cause the truth is I don't even know your name
(But I think about it, think about it, think about it)
See you all the time and I don't ever say a thing
(But I think about it, think about it, think about it)
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Ready are you ready?
I'm ready are you ready? I'm ready are you ready?
I'm ready, I'm ready
Ready are you ready?
I'm ready are you ready? I'm ready are you ready?
I'm ready, I'm ready
Aah yeah
Yeah I think about it, think about it, think about it
Aah yeah
Yeah I think about it, think about it, think about it
I think about it oh
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you

Поздние ночные свечи, поцелуи на шее и я.
Притяну тебя еще ближе, потому что я хочу тебя.
И каким-то образом я должен сделать фантазию правдой.
Может, ты чувствуешь то же, что и я.
В реальной жизни тоже.
Потому что правда в том, что я даже не знаю твоего имени.
(Но я думаю об этом, думаю об этом, думаю об этом)
Вижу тебя все время, и я никогда ничего не говорю.
(Но я думаю об этом, думаю об этом, думаю об этом)
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Хочу узнать тебя поближе, но я ...
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Хочу узнать тебя поближе, но я ...
Можешь себе представить: твои губы на моих губах?
Ты ничего не хочешь упустить.
Я и ты.
Можешь себе представить: твои губы на моих губах?
Ты ничего не хочешь упустить.
Я и ты.
Твои руки, твои прикосновения, ты знаешь, что мне нравится.
Почувствуй, как все закончится, я хочу тебя.
Теперь я чувствую себя высоко под звездным небом.
Я просто хочу сделать тебя Своей и в реальной жизни.
Потому что правда в том, что я даже не знаю твоего имени.
(Но я думаю об этом, думаю об этом, думаю об этом)
Вижу тебя все время, и я никогда ничего не говорю.
(Но я думаю об этом, думаю об этом, думаю об этом)
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Хочу узнать тебя поближе, но я ...
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Хочу узнать тебя поближе, но я ...
Можешь себе представить: твои губы на моих губах?
Ты ничего не хочешь упустить.
Я и ты.
Можешь себе представить: твои губы на моих губах?
Ты ничего не хочешь упустить.
Я и ты.
Готовы, вы готовы?
Я готов, ты готов? я готов, ты готов?
Я готова, я готова.
Готовы, вы готовы?
Я готов, ты готов? я готов, ты готов?
Я готова, я готова.
Ааа, да!
Да, я думаю об этом, думаю об этом, думаю об этом.
Ааа, да!
Да, я думаю об этом, думаю об этом, думаю об этом.
Я думаю об этом, о ...
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Хочу узнать тебя поближе, но я ...
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Я не говорю ни слова.
Хочу узнать тебя поближе, но я ...
Можешь себе представить: твои губы на моих губах?
Ты ничего не хочешь упустить.
Я и ты.
Можешь себе представить: твои губы на моих губах?
Ты ничего не хочешь упустить.
Я и ты.