Amerie Falling

Amerie - Falling

Lyrics and translation Amerie - Falling

Falling

Падение

[Chorus]

[Припев]

Can I give you my trust?

Могу ли я доверить тебе себя?

I′m falling

Я падаю

Can I give you my thoughts?

Могу ли я доверить тебе свои мысли?

I'm falling

Я падаю

If I give them to you

Если я отдам их тебе,

I′m falling

Я падаю

Will you know what to do?

Будешь ли ты знать, что делать?

I'm falling

Я падаю

[Verse 1]

[Куплет 1]

Hey understand I'm not used to letting go

Пойми, я не привыкла отпускать,

Once in my past, I told myself I′d never lose control

Однажды в прошлом я сказала себе, что никогда не потеряю контроль,

But you′re not to blame, so please don't ever change

Но ты не виноват, поэтому, пожалуйста, никогда не меняйся,

And forgive me if I, I hesitate

И прости меня, если я, я колеблюсь.

(Over and over and over again)

(Снова и снова и снова)

I′m scared to lose

Я боюсь потерять

(Over and over and over again)

(Снова и снова и снова)

That's why I′m asking you

Вот почему я спрашиваю тебя

[Chorus]

[Припев]

Can I give you my trust?

Могу ли я доверить тебе себя?

(Oooh)

(Ооо)

I'm falling

Я падаю

Can I give you my thoughts?

Могу ли я доверить тебе свои мысли?

(Ohhh)

(Ооо)

I′m falling

Я падаю

If I give them to you

Если я отдам их тебе,

(Can I give them babe)

(Могу ли я отдать их, милый?)

I'm falling

Я падаю

(Oooh can I give them babe)

(Ооо, могу ли я отдать их, милый?)

Will you know what to do?

Будешь ли ты знать, что делать?

I'm falling

Я падаю

[Verse 2]

[Куплет 2]

Now I know that you say you′ll never do me wrong

Теперь я знаю, что ты говоришь, что никогда не обидишь меня,

And I do believe right here is where I belong

И я верю, что именно здесь мое место,

But I′m scared to move

Но я боюсь двигаться

(I don't know, I don′t know, don't know)

(Я не знаю, я не знаю, не знаю)

Said I don′t know what to do

Сказала, что не знаю, что делать

(I don't know, I don′t know, don't know)

(Я не знаю, я не знаю, не знаю)

(Over and over and over again)

(Снова и снова и снова)

Hey, see I'm so scared to lose

Послушай, видишь, я так боюсь потерять

(Over and over and over again)

(Снова и снова и снова)

That′s why I′m asking you baby

Вот почему я спрашиваю тебя, милый

[Chorus]

[Припев]

Can I give you my trust?

Могу ли я доверить тебе себя?

(Don't you know it baby)

(Разве ты не знаешь, милый?)

I′m falling

Я падаю

(Hey)

(Эй)

Can I give you my thoughts?

Могу ли я доверить тебе свои мысли?

(Said I wanna let go)

(Сказала, что хочу отпустить)

I'm falling

Я падаю

(But I′m scared to let go)

(Но я боюсь отпустить)

If I give them to you

Если я отдам их тебе,

(Ohhh)

(Ооо)

I'm falling

Я падаю

(Boy will you know)

(Мальчик, будешь ли ты знать?)

Will you know what to do?

Будешь ли ты знать, что делать?

(I′m falling)

(Я падаю)

I'm falling

Я падаю

[Bridge]

[Переход]

Everything that you said

Все, что ты сказал,

Like how your life has changed

О том, как изменилась твоя жизнь,

Everything that you do

Все, что ты делаешь,

(Yeah)

(Да)

You didn't think you had in you

Ты и не думал, что способен на это

Three years ago

Три года назад

(Oooh)

(Ооо)

We didn′t think that this could be true

Мы не думали, что это может быть правдой

(How could we know it baby)

(Откуда нам было знать, милый?)

Now my heart, my life,

Теперь мое сердце, моя жизнь,

My everything is you

Все мое — это ты

(My everything is you)

(Все мое — это ты)

[Chorus]

[Припев]

Can I give you my trust?

Могу ли я доверить тебе себя?

I′m falling

Я падаю

(Ohhh)

(Ооо)

Can I give you my thoughts?

Могу ли я доверить тебе свои мысли?

(Hey)

(Эй)

I'm falling

Я падаю

If I give them to you

Если я отдам их тебе,

(If I give it to you)

(Если я отдам это тебе)

I′m falling

Я падаю

(Will you know what to do)

(Будешь ли ты знать, что делать?)

Will you know what to do?

Будешь ли ты знать, что делать?

(Whoo)

(Фух)

I'm falling

Я падаю

[Chorus]

[Припев]

Can I give you my trust?

Могу ли я доверить тебе себя?

(I wanna say baby)

(Я хочу сказать, милый)

I′m falling

Я падаю

(We were meant to be)

(Нам суждено быть вместе)

Can I give you my thoughts?

Могу ли я доверить тебе свои мысли?

I'm falling

Я падаю

(Ohhh, yeah)

(Ооо, да)

If I give them to you

Если я отдам их тебе,

(I need to know baby)

(Мне нужно знать, милый)

I′m falling

Я падаю

(That you'll be there for me)

(Что ты будешь рядом со мной)

Will you know what to do?

Будешь ли ты знать, что делать?

(Ohhh)

(Ооо)

I'm falling

Я падаю

(But you know that I...)

(Но ты знаешь, что я...)

I don′t know, I don′t know, don't know

Я не знаю, я не знаю, не знаю

I′m falling [8x]

Я падаю [8x]

I don't know, I don′t know, don't know

Я не знаю, я не знаю, не знаю

I don′t know, I don't know

Я не знаю, я не знаю

Rate the translation

Writer(s): Andy Thelusma, Amerie Mi Marie Rogers

Album

Touch

date of release

22-08-2005

1 1 Thing
2 Touch
3 Rolling Down My Face
4 All I Need
5 Not The Only One
6 Like It Used To Be
7 Talkin' About
8 Come With Me
9 Can We Go
10 Just Like Me
11 Falling
12 Why Don't We Fall in Love - Richcraft Remix
13 Man Up

More albums

A Heart's for the Breaking

Talkin' to Me (Remixes)

Talkin' to Me (Remixes)

Attention! Feel free to leave feedback.