Lyrics and translation Amerie - Hate 2 Love U

Hate 2 Love U

You make me feel real good
But it's too good to be true
Sometimes I feel I'm losin my mind
Cuz everything I'm feelin all depends on you
You make me feel better
Then you turn to bring me down
Got me running to keep ya
Know I should leave ya
That makes you the illest thing around
Oh, u got me right
Oh, it feels so right
Still I'm feelin like
I hate to love you
It's like you got me on a roller-coaster
I wanna get off
But I ain't supposed to
I hate to love you
I do
I hate to love u
You're treatin me real bad
And it works everytime
Just when I think about leavin you
Switchin up it's like you read my mind
And I should know better
Cuz even when I say I'm thorugh
At the end of the day
No matter what I say
You know that I'm runnin back to you
Oh, u got me right
Oh, it feels so right
Still I'm feelin like
I hate to love you
It's like you got me on a roller-coaster
I wanna get off
But I ain't supposed to
I hate to love you
I do
I hate to love you
And babe I don't know what you're doin
But oh you got me got me got me spinnin
I can't get over you
Oh, u got me right
Oh, it feels so right
Still I'm feelin like
I hate to love you
It's like you got me on a roller-coaster
I wanna get off
But I ain't supposed to
I hate to love you
I do
Oh, u got me right
Oh, it feels so right
Still I'm feelin like
I hate to love you
It's like you got me on a roller-coaster
I wanna get off
But I ain't supposed to
I hate to love you
I do
I hate to love you
Hey
Hey
Hey
Oh

Ненавижу любить тебя

Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Потому что все, что я чувствую, зависит от тебя.
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше,
А потом ты меня унижаешь.
Я бегу за тобой,
Хотя знаю, что должна уйти.
Это делает тебя самым ужасным человеком на свете.
О, ты меня зацепил.
О, это так здорово.
Но все же я чувствую, что
Ненавижу любить тебя.
Как будто ты посадил меня на американские горки.
Я хочу сойти,
Но я не должна.
Ненавижу любить тебя.
Да.
Ненавижу любить тебя.
Ты обращаешься со мной очень плохо,
И это работает каждый раз.
Только я подумаю о том, чтобы уйти от тебя,
Ты меняешься, как будто читаешь мои мысли.
И я должна быть умнее,
Потому что даже когда я говорю, что все кончено,
В конце дня,
Что бы я ни говорила,
Ты знаешь, что я вернусь к тебе.
О, ты меня зацепил.
О, это так здорово.
Но все же я чувствую, что
Ненавижу любить тебя.
Как будто ты посадил меня на американские горки.
Я хочу сойти,
Но я не должна.
Ненавижу любить тебя.
Да.
Ненавижу любить тебя.
И, милый, я не знаю, что ты делаешь,
Но ты кружишь мне голову.
Я не могу забыть тебя.
О, ты меня зацепил.
О, это так здорово.
Но все же я чувствую, что
Ненавижу любить тебя.
Как будто ты посадил меня на американские горки.
Я хочу сойти,
Но я не должна.
Ненавижу любить тебя.
Да.
О, ты меня зацепил.
О, это так здорово.
Но все же я чувствую, что
Ненавижу любить тебя.
Как будто ты посадил меня на американские горки.
Я хочу сойти,
Но я не должна.
Ненавижу любить тебя.
Да.
Ненавижу любить тебя.
Эй
Эй
Эй
О