Lyrics and translation Amerie - Heard 'Em All

Heard 'Em All

It's Amerie, I took a little time out
Took a vacation but boys, I'm back
Pardon the interruption but we got a news flash
Someone in the buildin' said Amerie's back
I done heard 'em all talk 'bout how much they want me
But ain't never had nobody put it on me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Some of them wonder what it take to be my lover
First you gotta be my drummer, don't move fast
You can pop tags on the Louis bags
But it won't get you under my covers
I done heard 'em all talk 'bout how much they want me
But ain't never had nobody put it on me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
I done heard 'em all talk 'bout how much they want me
But ain't never had nobody put it on me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
You asked me to let you explain, I done that
Same talk, same game, same thing, I done that
I need a Kingston feature
That will never run when the dance floor, heat up, heat up
I done heard 'em all talk 'bout how much they want me
But ain't never had nobody put it on me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
I done heard 'em all talk 'bout how much they want me
But ain't never had nobody put it on me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Sometimes
I wanna a man to make me feel
What I really need to feel
But do you really know what I want this time?
But sometimes
I wanted you to know what it is
'Cause lately what I've been gettin'
Ain't so real, so real, so real
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin' 'cause it ain't been done to me

J'ai tout entendu

C'est Amerie, j'ai pris un peu de temps pour moi
J'ai pris des vacances, mais les gars, je suis de retour
Pardonnez l'interruption, mais on a une nouvelle
Quelqu'un dans le bâtiment a dit qu'Amerie est de retour
J'ai entendu tout le monde parler de combien ils me veulent
Mais personne n'a jamais vraiment fait d'effort pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Certains se demandent ce qu'il faut pour être mon amant
D'abord, tu dois être mon batteur, ne te précipite pas
Tu peux acheter des sacs Louis Vuitton
Mais ça ne te fera pas entrer sous mes draps
J'ai entendu tout le monde parler de combien ils me veulent
Mais personne n'a jamais vraiment fait d'effort pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
J'ai entendu tout le monde parler de combien ils me veulent
Mais personne n'a jamais vraiment fait d'effort pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Tu m'as demandé de te laisser expliquer, je l'ai fait
Le même discours, le même jeu, la même chose, je l'ai fait
J'ai besoin d'une chanson comme Kingston
Qui ne s'enfuira jamais quand la piste de danse chauffera, chauffera
J'ai entendu tout le monde parler de combien ils me veulent
Mais personne n'a jamais vraiment fait d'effort pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
J'ai entendu tout le monde parler de combien ils me veulent
Mais personne n'a jamais vraiment fait d'effort pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Parfois
Je veux qu'un homme me fasse ressentir
Ce que j'ai vraiment besoin de ressentir
Mais sais-tu vraiment ce que je veux cette fois-ci ?
Mais parfois
Je voulais que tu saches ce que c'est
Parce que dernièrement, ce que j'ai obtenu
N'est pas si réel, si réel, si réel
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi
Fais ce que tu as à faire parce que ça n'a jamais été fait pour moi