Lyrics and translation Amerie - Just Sayin'

Just Sayin'

We ain't perfect but we here
No we ain't perfect are we babe
Been through everything in this life
It don't matter if you're by my side
I'm just sayin', I'm just sayin'
I'm just sayin', I'm just sayin'
Money make you feel alright
But it can't keep you warm at night
I'm just sayin', I'm just sayin'
I'm just sayin', I'm just sayin'
You never gotta be alone
Never gon' be lonely
Can't say you never did nothing wrong
But I love the way you love me
I'ma always give you all (all of me)
We ain't perfect but we what we supposed to be
(No we ain't perfect are we babe)
So put your head on my shoulder
You can just lean over
You know you're never alone, never alone, never lonely
Put your head on my shoulder
I ain't goin' nowhere
You know I'm always gonna be here, be here for you babe
Been there for me, good and bad times
Now let me be your rock for life
I'm just sayin', I'm just sayin' (I'm just sayin')
I'm just sayin', I'm just sayin'
And we don't need to spend a dime
'Cause nothing ever ever buys you time
I'm just sayin', I'm just sayin' (I'm just sayin')
I'm just sayin', I'm just sayin'
So put your head on my shoulder
You can just lean over
You know you're never alone, never alone, never lonely
Put your head on my shoulder
I ain't goin' nowhere
You know I'm always gonna be here, be here for you babe
You never gotta be alone
Never gon' be lonely
Can't say you never did nothing wrong
But I love the way you love me
I'ma always give you all (all of me)
We ain't perfect but we what we supposed to be
So put your head on my shoulder
You can just lean over
You know you're never alone, never alone, never lonely
Put your head on my shoulder
I ain't goin' nowhere
You know I'm always gonna be here, be here for you babe
Ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh

Juste pour dire

On n'est pas parfaits, mais on est là
Non, on n'est pas parfaits, n'est-ce pas mon chéri ?
On a traversé tout dans cette vie
Peu importe si tu es à mes côtés
Juste pour dire, juste pour dire
Juste pour dire, juste pour dire
L'argent peut te faire te sentir bien
Mais il ne peut pas te réchauffer la nuit
Juste pour dire, juste pour dire
Juste pour dire, juste pour dire
Tu n'as jamais à être seul
Tu ne seras jamais seul
Je ne peux pas dire que tu n'as jamais rien fait de mal
Mais j'aime la façon dont tu m'aimes
Je vais toujours te donner tout (tout de moi)
On n'est pas parfaits, mais on est ce qu'on est censé être
(Non, on n'est pas parfaits, n'est-ce pas mon chéri ?)
Alors pose ta tête sur mon épaule
Tu peux juste t'appuyer
Tu sais que tu n'es jamais seul, jamais seul, jamais seul
Pose ta tête sur mon épaule
Je ne vais nulle part
Tu sais que je serai toujours là, là pour toi, mon chéri
Tu as été là pour moi, dans les bons et les mauvais moments
Maintenant, laisse-moi être ton roc pour la vie
Juste pour dire, juste pour dire (juste pour dire)
Juste pour dire, juste pour dire
Et on n'a pas besoin de dépenser un sou
Parce que rien ne te rachète jamais le temps
Juste pour dire, juste pour dire (juste pour dire)
Juste pour dire, juste pour dire
Alors pose ta tête sur mon épaule
Tu peux juste t'appuyer
Tu sais que tu n'es jamais seul, jamais seul, jamais seul
Pose ta tête sur mon épaule
Je ne vais nulle part
Tu sais que je serai toujours là, là pour toi, mon chéri
Tu n'as jamais à être seul
Tu ne seras jamais seul
Je ne peux pas dire que tu n'as jamais rien fait de mal
Mais j'aime la façon dont tu m'aimes
Je vais toujours te donner tout (tout de moi)
On n'est pas parfaits, mais on est ce qu'on est censé être
Alors pose ta tête sur mon épaule
Tu peux juste t'appuyer
Tu sais que tu n'es jamais seul, jamais seul, jamais seul
Pose ta tête sur mon épaule
Je ne vais nulle part
Tu sais que je serai toujours là, là pour toi, mon chéri
Ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh