Just What I Needed To See - Amerie translation in French

Just What I Needed To See

And I Remember Giving You My Heart, Mind, Body And Soul
Babe Such A Price To Pay
For The Kisses Of Your Lips And Warm Embrace
And In My Average Reign Your Love Would Forever Be
My All And All
But Even I Never Thought Id Dreamed How I Just Might React
When I Came In The Door And You Jumped Back
Holding Her In Your Arms
But Guess What Baby That′s Just What I Needed To See
My Heart Broke Right In Front Of Me
Would You Believe, Maybe Now
I'll Let You Go Away, Just So Far Away
Never Did Want Reality
There Was No Way Ever This Love Could Be
That Was Just What I Needed To See And As Your Eyes Dropped To The Floor
You Seemed So Insecure
Its Written All Over Your Face
And The Love We Had Starts Flashing By
I Guess I Found Out Just In Time
Oh Why Oh Why
Did I Choose To Stay So Blind
Did I Choose To Stay So Blind
Ooh That′s Just What I Needed To See
My Heart Broke Right In Front Of Me
Would You Believe, Maybe Now
I'll Let You Go Away, Just So Far Away
Never Did Want Reality
There Was No Way Ever This Love Could Be
That Was Just What I Needed To See All My Fantasies Flew Away
Flew Away
Ohhhh
All My Fantasies Flew Away
Where Did It Go, Where Did It Go, Where Did It Go? (Oh No) Far Away... That's Just What I Needed To See
My Heart Broke Right In Front Of Me
Would You Believe, Maybe Now
I′ll Let You Go Away, Just So Far Away
Never Did Want Reality
There Was No Way Ever This Love Could Be
That Was Just What I Needed To See

[Fade To End:]

That′s Just What I Needed To See
My Heart Broke Right In Front Of Me
Would You Believe, Maybe Now
I'll Let You Go Away, Just So Far Away
Never Did Want Reality
There Was No Way Ever This Love Could Be
That Was Just What I Needed To See

Ce dont j'avais justement besoin de voir

Et je me souviens t'avoir donné mon cœur, mon esprit, mon corps et mon âme
Bébé un tel prix à payer
Pour les baisers de tes lèvres et ta chaude étreinte
Et dans mon règne médiocre ton amour serait à jamais
Mon tout et tout
Mais même je n'aurais jamais pensé rêver comment je pourrais réagir
Quand je suis entré par la porte et que tu as bondi
La tenant dans tes bras
Mais devine quoi bébé c'est justement ce dont j'avais besoin de voir
Mon cœur s'est brisé juste devant moi
Te le dirais-tu, peut-être maintenant
Je te laisserai partir, juste très loin
Je n'ai jamais voulu la réalité
C'était impossible que cet amour soit possible
C'était justement ce dont j'avais besoin de voir et lorsque tes yeux se sont baissés vers le sol
Tu semblais si peu sûr de toi
C'est écrit sur tout ton visage
Et l'amour que nous avions se met à défiler
J'imagine que j'ai découvert juste à temps
Oh pourquoi oh pourquoi
Ai-je choisi de rester si aveugle
Ai-je choisi de rester si aveugle
Ooh c'est justement ce dont j'avais besoin de voir
Mon cœur s'est brisé juste devant moi
Te le dirais-tu, peut-être maintenant
Je te laisserai partir, juste très loin
Je n'ai jamais voulu la réalité
C'était impossible que cet amour soit possible
C'était justement ce dont j'avais besoin de voir tous mes fantasmes s'envoler
S'envoler
Ohhhh
Tous mes fantasmes s'envoler
Où est-il allé, où est-il allé, où est-il allé ? (Oh non) Très loin... c'est justement ce dont j'avais besoin de voir
Mon cœur s'est brisé juste devant moi
Te le dirais-tu, peut-être maintenant
Je te laisserai partir, juste très loin
Je n'ai jamais voulu la réalité
C'était impossible que cet amour soit possible
C'était justement ce dont j'avais besoin de voir

[fondu de sortie :]

C'est justement ce dont j'avais besoin de voir
Mon cœur s'est brisé juste devant moi
Te le dirais-tu, peut-être maintenant
Je te laisserai partir, juste très loin
Je n'ai jamais voulu la réalité
C'était impossible que cet amour soit possible
C'était justement ce dont j'avais besoin de voir