Lyrics and translation Amerie - Not a Love Song

Not a Love Song

Time and the place, hand on my waist
Clock gonna fly
Don't hesitate don't break the moment
For so long you been on it
Yeah
I don't wanna get your hopes up
Now that you open and
Don't you think about tomorrow
Just keep it focused and
It don't gotta be a love thing
It's only physical
If you really want me and I really want you
We ain't doin' nothin' wrong
This is not a love song
Forget what you thought was goin' on
It's a new situation
This be on another elevation
This is not a lo...
This is not a love song
This is not a lo...
This is not a love song
Hands on my back, eyes rollin' back
Meet eye to eye
Don't speak don't even break the moment
'Cause this feels so good don't it
Yeah
I don't wanna get your hopes up
Now that you open and
Don't you think about tomorrow
Just keep it focused and
It don't gotta be a love thing
It's only physical
If you really want me and I really want you
We ain't doin' nothin' wrong
This is not a love song
Forget what you thought was goin' on
It's a new situation
This be on another elevation
This is not a lo...
This is not a love song (a love song)
This is not a lo... (this is not a love)
This is not a love song (song)

Ce n'est pas une chanson d'amour

Le temps et le lieu, ta main sur ma taille
L'horloge va s'envoler
N'hésite pas, ne brise pas le moment
Tu y penses depuis si longtemps
Ouais
Je ne veux pas te donner de faux espoirs
Maintenant que tu t'ouvres et
Ne pense pas à demain
Concentre-toi juste et
Ce n'est pas obligé d'être une histoire d'amour
Ce n'est que physique
Si tu me veux vraiment et que je te veux vraiment
On ne fait rien de mal
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oublie ce que tu pensais qu'il se passait
C'est une nouvelle situation
C'est sur un autre niveau
Ce n'est pas un lo...
Ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas un lo...
Ce n'est pas une chanson d'amour
Tes mains dans mon dos, mes yeux qui se retournent
Se regarder dans les yeux
Ne parle pas, ne brise pas le moment
Parce que c'est tellement bon, n'est-ce pas ?
Ouais
Je ne veux pas te donner de faux espoirs
Maintenant que tu t'ouvres et
Ne pense pas à demain
Concentre-toi juste et
Ce n'est pas obligé d'être une histoire d'amour
Ce n'est que physique
Si tu me veux vraiment et que je te veux vraiment
On ne fait rien de mal
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oublie ce que tu pensais qu'il se passait
C'est une nouvelle situation
C'est sur un autre niveau
Ce n'est pas un lo...
Ce n'est pas une chanson d'amour (une chanson d'amour)
Ce n'est pas un lo... (ce n'est pas un amour)
Ce n'est pas une chanson d'amour (chanson)