Amerie - Not The Only One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amerie - Not The Only One




Not The Only One
Pas la seule
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
Whoa ooh
Whoa ooh
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
Whoa ooh
Whoa ooh
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
Why can′t you
Pourquoi ne peux-tu pas
Just tell the truth
Dire la vérité
(Why)
(Pourquoi)
Why is it
Pourquoi est-ce
So hard for you
Si difficile pour toi
Tell me
Dis-moi
What you think
Ce que tu penses
When you mess around
Quand tu te moques
Do you see my face
Est-ce que tu vois mon visage
(Do you see me?)
(Est-ce que tu me vois?)
When she's goin′ down?
Quand elle est en train de se coucher ?
If you really knew
Si tu savais vraiment
(Oh no oh)
(Oh non oh)
What I know about you
Ce que je sais sur toi
You'd be surprised
Tu serais surpris
Couldn't look me
Tu ne pourrais pas me regarder
In my eyes
Dans les yeux
Hey
Sittin′ home alone
Assise à la maison toute seule
Waitin′ by the phone
Attendant au téléphone
Oh no
Oh non
Not me
Pas moi
Your not the only one
Tu n'es pas le seul
Creepin'
Qui rôde
Your not the
Tu n'es pas la
Only one
Seule
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
Don′t know why
Je ne sais pas pourquoi
I'm messin′
Je me mêle
Wit'cha
Avec toi
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
That′s why
C'est pourquoi
I do the thangs
Je fais les choses
You do
Que tu fais
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
But I can't help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
I love ya
Je t'aime
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I′m messin′
Je me mêle
With you
Avec toi
Why can't you
Pourquoi ne peux-tu pas
Look me
Me regarder
In my face
En face
(Why)
(Pourquoi)
Why can′t you say
Pourquoi ne peux-tu pas dire
That you been
Que tu as été
At her place
Chez elle
You hurry
Tu te dépêches
Wash your clothes
De laver tes vêtements
The scent of her perfume
Le parfum de son parfum
I already know
Je le sais déjà
(I know what you doin')
(Je sais ce que tu fais)
Cause I do it too
Parce que je le fais aussi
If you really knew
Si tu savais vraiment
(Oh no oh)
(Oh non oh)
What I know about you
Ce que je sais sur toi
You′d be surprised
Tu serais surpris
Couldn't look me
Tu ne pourrais pas me regarder
In my eyes
Dans les yeux
In ma face (Hey)
En face (Hé)
Sittin′ home alone
Assise à la maison toute seule
Waitin' by the phone
Attendant au téléphone
Oh no
Oh non
Not me
Pas moi
Your not the only one
Tu n'es pas le seul
Creepin'
Qui rôde
Your not the
Tu n'es pas la
Only one
Seule
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
Don′t know why
Je ne sais pas pourquoi
I′m messin'
Je me mêle
Wit′cha
Avec toi
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
That's why
C'est pourquoi
I do the thangs
Je fais les choses
You do
Que tu fais
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
But I can′t help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
I love ya
Je t'aime
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I′m messin'
Je me mêle
With you
Avec toi
Still I do it to you
Je le fais quand même avec toi
You ooh
Tu ooh
You oooh
Tu oooh
You, ooh ooh
Tu, ooh ooh
You say that
Tu dis que
You love me
Tu m'aimes
But your lyin to me
Mais tu me mens
You ooh
Tu ooh
You oooh
Tu oooh
You, ooh ooh
Tu, ooh ooh
You know
Tu sais
That I love you
Que je t'aime
But your sharing
Mais tu me partages
Me too
Avec elle aussi
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I′m messin′
Je me mêle
Wit'cha
Avec toi
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
That′s why
C'est pourquoi
I do the thangs
Je fais les choses
You do
Que tu fais
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
But I can't help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
I love ya
Je t'aime
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
I don′t know why
Je ne sais pas pourquoi
I'm messin′
Je me mêle
With you
Avec toi
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
Whoa ooh
Whoa ooh
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
Whoa ooh
Whoa ooh
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
Your not the
Tu n'es pas la
Only one
Seule
Your not the
Tu n'es pas la
Only one
Seule
Your not the
Tu n'es pas la
Only one
Seule





Writer(s): Bryce Wilson, Makeda Davis, Amerie Rogers, Simon Jamal Johnson, Andre Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.