Lyrics and translation Amerie - See Me Cry (A Lover's Lament)

See Me Cry (A Lover's Lament)

Why
Why you wanna see me cry
When I gave you everything I had
Now you wanna make me feel so bad
They tell me love is for the winners
Baby when you came and you stole my heart
I didn't know the games you were playin'
You can love someone 'til love go bitter, oh yeah
Everybody tell me you're no good
And I'm better off without ya
But I'm still missin' you right now, right now, yeah
I'm still needin' you right now, right now, yeah
But you wanna be lettin' me go
Just tell me why
Why you wanna see me cry
When I gave you everything I had
Now you wanna make me feel so bad
You know that love is for the sinners
Baby how you came and you stole my heart
You left me bad, left me beggin'
'Cause losin' my mind and losin' sleep all night over you
Even though you're lyin'
I would take you back if you let me
'Cause I'm still missin' you right now, right now, yeah
I'm still needin' you right now, right now, yeah
But you wanna be lettin' me go
Just tell me why
Why you wanna see me cry
When I gave you everything I had
Now you wanna make me feel so bad
Why you wanna be lettin' me go?

Voir mes larmes (La complainte d'un amant)

Pourquoi
Pourquoi tu veux me voir pleurer
Alors que je t'ai donné tout ce que j'avais
Maintenant tu veux me faire sentir si mal
Ils me disent que l'amour est pour les gagnants
Bébé, quand tu es venu et que tu as volé mon cœur
Je ne savais pas aux jeux auxquels tu jouais
On peut aimer quelqu'un jusqu'à ce que l'amour devienne amer, oh oui
Tout le monde me dit que tu n'es pas bien
Et que je suis mieux sans toi
Mais je t'aime toujours en ce moment, en ce moment, oui
J'ai toujours besoin de toi en ce moment, en ce moment, oui
Mais tu veux me laisser partir
Dis-moi pourquoi
Pourquoi tu veux me voir pleurer
Alors que je t'ai donné tout ce que j'avais
Maintenant tu veux me faire sentir si mal
Tu sais que l'amour est pour les pécheurs
Bébé, comment tu es venu et que tu as volé mon cœur
Tu m'as laissé mal, tu m'as laissé supplier
Parce que je perds la tête et je ne dors pas toute la nuit à cause de toi
Même si tu mens
Je te reprendrais si tu me le permettais
Parce que je t'aime toujours en ce moment, en ce moment, oui
J'ai toujours besoin de toi en ce moment, en ce moment, oui
Mais tu veux me laisser partir
Dis-moi pourquoi
Pourquoi tu veux me voir pleurer
Alors que je t'ai donné tout ce que j'avais
Maintenant tu veux me faire sentir si mal
Pourquoi tu veux me laisser partir ?