Lyrics and translation Amerie - Swag Back

My head is clear, I′m so survivin'
′Cause you're not here but I'm not cryin′, no

I finally got my swag back
So I don′t need that broken heart no more
You can have that
'Cause baby, I got my swag back, yeah

My head is clear, I′m so survivin'
′Cause you're not here but I′m not cryin', no
I finally got my swag back

Too many years I spent here
Puttin' up with you, with you, oh
Now baby, I′m feelin′ like I heard so many of your lies
I don't know what′s true, so I gotta move on

Now you been runnin' that game for too long
(Thinkin′ 'bout all the time I wasted)
And I sat back and let you do wrong, oh

My head is clear, I′m so survivin'
'Cause you′re not here but I′m not cryin', no

I finally got my swag back
So I don′t need that broken heart no more
You can have that
'Cause baby, I got my swag back, yeah

My head is clear, I′m so survivin'
′Cause you're not here but I'm not cryin′, no
I finally got my swag back

I can′t believe I let myself fall hard for you
'Cause I′m way too fly to be played like a fool
But in life you learn what and what not to do, yeah
I got me a new bag and some walkin' shoes

Now you been runnin′ that game for too long
(Thinkin' ′bout all that time I wasted)
And I sat back and let you do wrong, oh

My head is clear, I'm so survivin'
′Cause you′re not here but I'm not cryin′, no

I finally got my swag back
So I don't need that broken heart no more
You can have that
′Cause baby, I got my swag back, yeah

My head is clear, I'm so survivin′
'Cause you're not here but I′m not cryin′, no
I finally got my swag back

[Incomprehensible] swagga like mine
I walked out and I won't come back this time
′Cause baby, I'm just doin′ fine, yeah

So you can take [Incomprehensible]
'Cause I moved on, I don′t care what you doin', oh, oh
Baby, that broken heart don't fit me no more

My head is clear, I′m so survivin′
'Cause you′re not here but I'm not cryin′, no

I finally got my swag back
So I don't need that broken heart no more
You can have that
′Cause baby, I got my swag back, yeah

My head is clear, I'm so survivin'
′Cause you′re not here but I'm not cryin′, no
I finally got my swag back

Моя голова ясна, я так выживаю.
Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет.

Наконец-то я вернул себе свою добычу.
Так что мне больше не нужно это разбитое сердце
Ты можешь взять это.
Потому что, детка, я снова получил свой хабар, да

Моя голова ясна, я так выживаю.
Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет.
Наконец-то я вернул себе свою добычу.

Слишком много лет я провел здесь.
Мириться с тобой, с тобой, о
Теперь, детка, мне кажется, что я слышал так много твоей лжи.
Я не знаю, что правда, поэтому я должен двигаться дальше.

Ты слишком долго играешь в эту игру.
(Думаю о том, сколько времени я потратил впустую)
А я сидел сложа руки и позволял тебе поступать неправильно, о

Моя голова ясна, я так выживаю.
Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет.

Наконец-то я вернул себе свою добычу.
Так что мне больше не нужно это разбитое сердце
Ты можешь взять это.
Потому что, детка, я снова получил свой хабар, да

Моя голова ясна, я так выживаю.
Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет.
Наконец-то я вернул себе свою добычу.

Не могу поверить, что позволила себе влюбиться в тебя.
Потому что я слишком крут, чтобы быть дураком.
Но в жизни ты узнаешь, что делать, а что нет, да
Я купил себе новую сумку и пару прогулочных туфель.

Ты слишком долго играешь в эту игру.
(Думая о том времени, которое я потратил впустую)
А я сидел сложа руки и позволял тебе поступать неправильно, о

Моя голова ясна, я так выживаю.
Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет.

Наконец-то я вернул себе свою добычу.
Так что мне больше не нужно это разбитое сердце
Ты можешь взять это.
Потому что, детка, я снова получил свой хабар, да

Моя голова ясна, я так выживаю.
Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет.
Наконец-то я вернул себе свою добычу.

[Неразборчиво] свэгга, как у меня.
Я ушел и на этот раз не вернусь.
Потому что, детка, у меня все просто отлично, да

Так что ты можешь взять [непостижимое].
Потому что я двигаюсь дальше, мне все равно, что ты делаешь, о, о
Детка, это разбитое сердце мне больше не подходит.

Моя голова ясна, я так выживаю.
Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет.

Наконец-то я вернул себе свою добычу.
Так что мне больше не нужно это разбитое сердце
Ты можешь взять это.
Потому что, детка, я снова получил свой хабар, да

Моя голова ясна, я так выживаю.
Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет.
Наконец-то я вернул себе свою добычу.