Amerie - Talkin' About - translation of the lyrics into French
Amerie Talkin' About

Amerie - Talkin' About

Lyrics and translation Amerie - Talkin' About




Talkin' About
De quoi je parle
(Go-Go beat plays)
(Go-Go beat plays)
Hoo oh
Hoo oh
Hoo oh
Hoo oh
Hoo oh
Hoo oh
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Been so feed up
J'en ai tellement marre
Wit that lil′ game
De ce petit jeu
Miscommunication
Mauvaise communication
I wish I had more to blame
J'aimerais avoir plus à blâmer
Yeah
Ouais
(Hoo oh)
(Hoo oh)
Yeah
Ouais
(Hoo oh)
(Hoo oh)
Yeah
Ouais
Been so long searching
Ça fait si longtemps que je cherche
So when you get close to me
Alors quand tu t'approches de moi
It's what I been waitin′ on
C'est ce que j'attendais
Finally I can breathe
Enfin je peux respirer
Yeah
Ouais
(Hoo oh)
(Hoo oh)
Yeah
Ouais
(Hoo oh)
(Hoo oh)
(That's what I'm talkin′ about)
(C'est de ça que je parle)
Yeah
Ouais
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
Every little kiss
Chaque petit bisou
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
Every little touch
Chaque petite caresse
That′s what I'm talkin' bout
C'est de ça que je parle
Don′t know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
It's so serious
C'est si sérieux
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That's what I'm talkin′ about
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' about
C'est de ça que je parle
Everytime your around
Chaque fois que tu es là
Everytime he come around
Chaque fois qu'il est là
That′s what I'm talkin' bout
C'est de ça que je parle
That′s what I′m talkin' about
C'est de ça que je parle
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
So many tried before
Tant d'autres ont essayé avant
And I′ve waited patiently
Et j'ai attendu patiemment
In the end it's always wrong
À la fin, c'est toujours mal
It′s so hard for me to believe
C'est tellement difficile pour moi d'y croire
That you can keep it goin'
Que tu puisses continuer comme ça
Couldn′t stop if I wanted to
Je ne pourrais pas arrêter même si je le voulais
So baby if you take my hand
Alors bébé si tu me prends la main
Everyday can feel brand new
Chaque jour peut sembler nouveau
Even when we disagree
Même quand on n'est pas d'accord
Ain't no need to get loud
Pas besoin de crier
Everything is worth a kiss
Tout mérite un baiser
Baby that's what I′m talkin′ bout
Bébé, c'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
Every little kiss
Chaque petit bisou
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
Every little touch
Chaque petite caresse
That's what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
Don′t know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
It′s so serious
C'est si sérieux
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin′ about
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin′ about
C'est de ça que je parle
Everytime your around
Chaque fois que tu es là
Everytime he come around
Chaque fois qu'il est là
That's what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin′ about
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin' about
C'est de ça que je parle
That′s what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin′ about
C'est de ça que je parle
Everytime your around
Chaque fois que tu es là
Everytime he come around
Chaque fois qu'il est là
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin′ about
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin′ about
C'est de ça que je parle
That's what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin′ about
C'est de ça que je parle
Everytime your around
Chaque fois que tu es là
Everytime he come around
Chaque fois qu'il est là
That's what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin' about
C'est de ça que je parle
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay-ah
Hey ay, hey ay, hey ay-ah
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay-ah
Hey ay, hey ay, hey ay-ah
(Boy what you doin′ to me?)
(Qu'est-ce que tu me fais ?)
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay-ah
Hey ay, hey ay, hey ay-ah
(So much to say about you!)
(J'ai tellement de choses à dire sur toi !)
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay-ah
Hey ay, hey ay, hey ay-ah
(That′s what I'm talkin′ bout!)
(C'est de ça que je parle!)
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ay
Hey ay, hey ay, hey ah-ah
Hey ay, hey ay, hey ah-ah
(See, so that's what I′m talkin' about)
(Tu vois, c'est de ça que je parle)
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Hoo oh
Hoo oh
(Yeah!)
(Yeah!)
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
That′s what I'm talkin' bout
C'est de ça que je parle
Every little kiss
Chaque petit bisou
That′s what I′m talkin' bout
C'est de ça que je parle
Every little touch
Chaque petite caresse
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
Don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
That′s what I'm talkin' bout
C'est de ça que je parle
It′s so serious
C'est si sérieux
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' about
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin' bout
C'est de ça que je parle
That′s what I′m talkin' about
C'est de ça que je parle
Everytime your around
Chaque fois que tu es là
Everytime he come around
Chaque fois qu'il est là
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' about
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' about
C'est de ça que je parle
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That's what I'm talkin′ about
C'est de ça que je parle
Everytime your around
Chaque fois que tu es là
Everytime he come around
Chaque fois qu'il est là
That′s what I'm talkin′ bout
C'est de ça que je parle
That's what I′m talkin' about
C'est de ça que je parle




Writer(s): Rich Harrison, Amerie Rogers
Amerie - Touch
Album
Touch
date of release
22-08-2005

1 1 Thing
2 Touch
3 Rolling Down My Face
4 All I Need
5 Not The Only One
6 Like It Used To Be
7 Talkin' About
8 Come With Me
9 Can We Go
10 Just Like Me
11 Falling
12 Why Don't We Fall in Love - Richcraft Remix
13 Man Up
Attention! Feel free to leave feedback.