Lyrics and French translation Amerie - The Wall

The Wall

Aaa... aaa... yeah
Come on we can talk for a minute
A minute (yeah), a minute I (yeah)
Know you're feelin' what I'm feelin'(yeah)
What I'm feelin' (yeah)
Know you're feelin' the vibe
Come on we can stop pretendin' (mmm yeah)
Pretendin', pretendin' I
Know you gonna want what I'm feelin' (mmm yeah)
Baby you can come a little closer (come a little closer)
It's been too long but you ain't forget nothin' I
I don't wanna chill with all the memories
No no no
And you don't wanna be without me
Don't leave me here holdin' the wall
Act like you don't want this at all
When you know that you miss me
So come on let's just talk for a minute
A minute (yeah), a minute I (yeah)
Know you're feelin' what I'm feelin'(yeah)
What I'm feelin' (yeah)
Know you're feelin' the vibe
Come on we can stop pretendin' (mmm yeah)
Pretendin', pretendin' I
Know you gonna want what I'm feelin' (mmm yeah)
Press your body up against me
Give, give, give it to me I
Promise you won't want for nothin' (no no no)
You don't wanna be without me, yeah
Don't leave me here holdin' the wall (and don't act like, yeah)
Act like you don't want this at all
When you know that you miss me (when you know that you miss me)
So come on let's just talk for a minute
A minute (yeah), a minute I (yeah)
Know you're feelin' what I'm feelin'(yeah)
What I'm feelin' (yeah)
Know you're feelin' the vibe
Come on we can stop pretendin' (mmm yeah)
Pretendin', pretendin' I
Know you gonna want what I'm feelin' (mmm yeah)

Le Mur

Aaa... aaa... ouais
Allez, on peut parler une minute
Une minute (ouais), une minute je (ouais)
Je sais que tu ressens ce que je ressens (ouais)
Ce que je ressens (ouais)
Je sais que tu ressens le vibe
Allez, on peut arrêter de faire semblant (mmm ouais)
Faire semblant, faire semblant je
Je sais que tu vas vouloir ce que je ressens (mmm ouais)
Bébé, tu peux te rapprocher un peu (un peu plus près)
Ça fait trop longtemps, mais tu n'as rien oublié, je
Je ne veux pas me détendre avec tous les souvenirs
Non non non
Et tu ne veux pas être sans moi
Ne me laisse pas ici en train de tenir le mur
Fais comme si tu ne voulais pas ça du tout
Alors que tu sais que tu me manques
Alors, allez, parlons juste une minute
Une minute (ouais), une minute je (ouais)
Je sais que tu ressens ce que je ressens (ouais)
Ce que je ressens (ouais)
Je sais que tu ressens le vibe
Allez, on peut arrêter de faire semblant (mmm ouais)
Faire semblant, faire semblant je
Je sais que tu vas vouloir ce que je ressens (mmm ouais)
Presse ton corps contre moi
Donne, donne, donne-moi, je
Te promets que tu ne manquerais de rien (non non non)
Tu ne veux pas être sans moi, ouais
Ne me laisse pas ici en train de tenir le mur (et ne fais pas comme si, ouais)
Fais comme si tu ne voulais pas ça du tout
Alors que tu sais que tu me manques (alors que tu sais que tu me manques)
Alors, allez, parlons juste une minute
Une minute (ouais), une minute je (ouais)
Je sais que tu ressens ce que je ressens (ouais)
Ce que je ressens (ouais)
Je sais que tu ressens le vibe
Allez, on peut arrêter de faire semblant (mmm ouais)
Faire semblant, faire semblant je
Je sais que tu vas vouloir ce que je ressens (mmm ouais)