Amethyst - Headlock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amethyst - Headlock




Headlock
Étreinte
We walk the same path
On marche sur le même chemin
We've been traveling on
Que l'on parcourt depuis longtemps
You take one road
Tu prends un chemin
I'll take another one
J'en prendrai un autre
Maybe we will end up at the same destination
Peut-être finirons-nous par arriver à la même destination
I have a feeling bout it
J'ai un pressentiment à ce sujet
See you at the top waiting you've always been patient
Je te verrai au sommet, tu as toujours été patient
I know you'll never quit
Je sais que tu n'abandonneras jamais
But what if I fall
Mais que se passe-t-il si je tombe
Is it so hard to grab me
Est-il si difficile de me saisir
What if I drown
Que se passe-t-il si je me noie
In these faces of familiarity
Dans ces visages de familiarité
I will not leave this alone
Je ne laisserai pas cela seul
You brought me here on my own
Tu m'as amenée ici toute seule
I do not question the rain
Je ne remets pas en question la pluie
Not like I did on that day
Pas comme je l'ai fait ce jour-là
Oh when you talk
Oh, quand tu parles
Why you gotta speak feign
Pourquoi dois-tu parler de façon feinte
Got me in a headlock with you
Tu me tiens dans une étreinte
Got me in a headlock with you
Tu me tiens dans une étreinte
I open my arms
J'ouvre les bras
To pull yours apart at the seams
Pour déchirer les tiens en lambeaux
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
So done with talking
J'en ai assez de parler
Don't say what I want what I mean
Ne dis pas ce que je veux, ce que je pense
And you know
Et tu sais
You know
Tu sais
Oohs
Oohs
What if I watch
Que se passe-t-il si je regarde
The world fall around me
Le monde s'effondrer autour de moi
What if I touch
Que se passe-t-il si je touche
The things I thought would drown me
Les choses que je pensais me faire sombrer
I will not leave this alone
Je ne laisserai pas cela seul
You brought me here on my own
Tu m'as amenée ici toute seule
I do not question the rain
Je ne remets pas en question la pluie
Not like I did on that day
Pas comme je l'ai fait ce jour-là
Oh when you talk
Oh, quand tu parles
Why you gotta speak feign
Pourquoi dois-tu parler de façon feinte
Got me in a headlock with you
Tu me tiens dans une étreinte
Got me in a headlock with you
Tu me tiens dans une étreinte
Oohs
Oohs
I will not leave this alone
Je ne laisserai pas cela seul
You brought me here on my own
Tu m'as amenée ici toute seule
I do not question the rain
Je ne remets pas en question la pluie
Not like I did on that day
Pas comme je l'ai fait ce jour-là
Oh when you talk
Oh, quand tu parles
Why you gotta speak feign
Pourquoi dois-tu parler de façon feinte
Got me in a headlock with you
Tu me tiens dans une étreinte
Got me in a headlock with you
Tu me tiens dans une étreinte





Writer(s): Amethyst

Amethyst - Headlock
Album
Headlock
date of release
07-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.