I Miss You - Amethyst translation in German

I Miss You

At the party late and I'm so gone
Drinking liquor, fucked up in the bathtub
Tried to call your phone, got the dial tone
Why do I check on you like we live in different time zones?

Ask me how I feel, boy, I'm ice cold
Our love sets me on fire, you're my psycho
Running through my mind, can't let you go
Wanna let you live, but I don't wanna be alone

Slow it down, take a breath
Heart beating out my chest
Blame me for all the stress
I just had to let you know that I miss you
I miss you, I miss you
I just had to let you that I miss you
I miss you, I miss you
I just had to let you know that I miss you

I'm herе in the dark when you come through
Pop somе bottles, I'm sitting here on the roof
Turned up to two hundred waiting for you
I won't get it wrong this time, wishing I could rewind time

You've been on my mind since I walked away
My friends are with me, but it don't feel the same
Running through my mind, can't let you go
Wanna let you live, but I don't wanna be alone

Slow it down, take a breath
Heart beating out my chest
Blame me for all the stress
I just had to let you know that I—

Even though you don't wanna see me anymore (Oh-woah)
I just had to let you know that I miss you
Even though I was the one that started keeping score (Ooh)
I just had to let you know that I miss you
When you leave, baby, please don't shut the door (Woah)
'Cause that's the moment when I realize that I miss you
Sorry to bother, I don't wanna say anymore
I just had to let you know that I miss you

Ich vermisse dich

Auf der Party spät und ich bin so weg
Trinke Alkohol, total benebelt in der Badewanne
Hab dein Handy angerufen, nur Freizeichen
Warum check ich dich, als lebten wir in verschiedenen Zeitzonen?

Frag wie ich mich fühle, Junge, ich bin eiskalt
Unsere Liebe entzündet mich, du bist mein Psycho
Rast durch meinen Kopf, kann dich nicht gehen lassen
Will dir Freiheit geben, aber nicht allein sein

Langsamer, hol Atem
Herz hämmert aus meiner Brust
Gib mir die Schuld für den ganzen Stress
Musste dir nur sagen, dass ich dich vermisse
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Musste dir nur sagen, dass ich dich vermisse
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Musste dir nur sagen, dass ich dich vermisse

Ich bin hier im Dunkeln wenn du kommst
Korken knallen, ich sitz hier oben auf dem Dach
Aufgedreht bis zweihundert, warte auf dich
Mach's diesmal richtig, wünschte ich könnte Zeit zurückdrehen

Bist in meinem Kopf, seit ich ging
Meine Freunde sind da, fühlt sich nicht gleich an
Rast durch meinen Kopf, kann dich nicht gehen lassen
Will dir Freiheit geben, aber nicht allein sein

Langsamer, hol Atem
Herz hämmert aus meiner Brust
Gib mir die Schuld für den ganzen Stress
Musste dir nur sagen, dass ich—

Obwohl du mich nicht mehr sehen willst (Oh-woah)
Musste dir nur sagen, dass ich dich vermisse
Obwohl ich anfing den Score zu zählen (Ooh)
Musste dir nur sagen, dass ich dich vermisse
Wenn du gehst, Baby, schließ bitte nicht die Tür (Woah)
Weil ich dann merke, wie ich dich vermisse
Sorry für Störung, will nichts mehr sagen
Musste dir nur sagen, dass ich dich vermisse