Lyrics and translation Amewu - Demut

Demut

Eine Nacht die wie ein Jahr vergeht
Ich bleibe wach egal wie lange ich mich schlafen leg
Mein Atem zittert, wenn ich vergangene Taten seh
Schande rieselt von meinem Haupt so wie schwarzer Schnee
Tun die Narben weh, sind sie vielleicht nie verheilt
Und zu tief im Fleisch, unabhängig wie viel Zeit verstreicht
Sie krallen sich ein, verbreiten Pein
Ich könnte mich befreien, weise sein, doch ich bleib
Leicht überheblich, weil lachen so schwer ist
Keiner versteht mich, ach wie erbärmlich
Doch wenn sie mich hassen, dann lern ich es
Wie schmerzhaft die Entfernung ist, wenn mich Wiederbegegnung wie ein Inferno trifft
Doch keine Wärme gibt, denn ich hab nur Kälte geteilt
War zu selten bereit zu zeigen welches selbst in mir weilt
Statt Vereinigungen schlage ich die Welten in zwei
Wo eine Bindung war sitzt an ihrer Stelle ein Keil
Vor den meisten Menschen schreck ich zurück
Gehe in der Einsamkeit auf als brächte es Glück
Leute werden vom guten Licht in das schlechte gerückt
Die gesamte Außenwelt in eine Ecke gedrückt
In diesem Vakuum kann sich dann mein Ego entfalten
Mit Fehlern jeden Zentimeter meines Lebens gestalten
Ich sehe meine Seele weiter in den Nebel abgleiten
Eigentlich soll sie anderen Lebewesen Wege bereiten
Widersprüche sind dabei mir meinen Schädel zu spalten
Eigentlich ist das Leben leicht, es könnte jeder begreifen
Doch ich versteh nichts mehr sobald ich mit jemand zu zweit bin
Ganz zu schweigen davon, wenn wir mehr als zwei sind
Mein Gesicht bricht mir aus dem Kopf
Selbst wenn du mich berührst fühl ich mich wie ausgestopft
Emotionen stauen sich auf, werden ausgekotzt
Wenn ich alleine für mich bin, schießen sie aus dem Loch
Das in vergangener Zeit mal mein Ich war
Egal wie tief ich reinschau, da ist nichts da
Und so klammer ich mich fest am Nichts
In der Hoffnung, dass noch irgendwo ein Rest da ist
Feingefühl abgelegt selbstbezogen
Ich meide das Licht von der Welt da oben
Meine Geschichte ist schnell verflogen
Aus Leiden gedichtet zerschellt am Boden
Zwischen Selbstmitleid und Selbstüberschätzung
Egoismus und Geltungsdrang
Schlittert meine äußere Hülle nach dem Sprung von der Klippe erst mal am Fels entlang
Lächerlich, ich hielt mich für klug
Was besseres, doch war mir niemals genug
Es fesselt mich, liegt auf mir wie ein Fluch
Ich breche mich, hoffentlich siehst du mir zu
Hmm, wär vielleicht doch nicht so gut
Alleine ist peinlich genug
Mich demütigt Demut, bis ich am Boden liege
Doch wenigstens weicht meine Wut
Ich bin einsam, kann viele Dinge nur mit mir selbst teilen
Schaff′s weder dich noch mich, doch würde gerne die Welt heilen
Spiele mit dem Feuer doch passe nicht auf
Die Seele brennt, mein Körper ist ein abgefackeltes Haus
Die Augen glühen auf wie Glut bevor sie erlischt
Keiner bemerkt mein verstorbenes Ich
Sie sagen, das ist mein Charakter ich wär so und sorgen sich nicht
Doch wer ich bin bleibt verborgen im Licht
Es tut mir Leid, so Leid, endlos Leid
Wer ich war, wer ich bin, ihr wisst, wer ihr seid
Ich hab Menschen gekränkt, zu oft Schwäche gezeigt
Bitte habt Nachsicht, ich erkenn's mit der Zeit
Es tut mir Leid, so Leid, endlos Leid
Wer ich war, wer ich bin, ihr wisst, wer ihr seid
Ich hab Menschen gekränkt, zu oft Schwäche gezeigt
Bitte habt Nachsicht, ich erkenn′s mit der Zeit
Es tut mir Leid, so Leid, endlos Leid
Wer ich war, wer ich bin, ihr wisst, wer ihr seid
Ich hab Menschen gekränkt, zu oft Schwäche gezeigt
Bitte habt Nachsicht, ich erkenn's mit der Zeit
Es tut mir Leid, so Leid, endlos Leid
Wer ich war, wer ich bin, ihr wisst, wer ihr seid

Humility

A night that goes by like a year
I stay awake no matter how long I lie down to sleep
My breath trembles when I see past deeds
Shame trickles from my head like black snow
If the scars hurt, they may never heal
And too deep in the flesh, no matter how much time passes
They claw their way in, spread torment
I could free myself, be wise, but I'll stay
Slightly arrogant, because laughing is so hard
No one understands me, oh how pathetic
But if they hate me, then I'll learn it
How painful the distance is when meeting again hits me like an inferno
But there is no warmth, because I only shared the cold
Was too rarely willing to show which self is in me
Instead of associations, I propose the worlds in two
Where there was a binding there is a wedge in its place
I'm afraid of most people back
Walk in solitude as if it brought happiness
People are moved from the good light to the bad
The entire outside world pushed into a corner
In this vacuum then my ego can unfold
Making every inch of my life with mistakes
I see my soul sliding further into the fog
Actually, she is supposed to prepare ways for other living beings
Contradictions are about to split my skull
Actually, life is easy, everyone could understand it
But I don't understand anything anymore as soon as I'm with someone for two
Not to mention when we are more than two
My face breaks out of my head
Even if you touch me I feel like stuffed
Emotions accumulate, are vomited out
When I'm on my own, they shoot out of the hole
That in the past time I was my
No matter how deep I look inside, there's nothing there
And so I cling tightly to nothing
In the hope that there is still a rest somewhere
Self-centered and self-centered
I'm avoiding the light from the world up there
My story quickly evaporated
A poem made of suffering shattered on the ground
Between self-pity and overconfidence
Egoism and the urge to apply
Does my outer shell slide along the rock after jumping from the cliff
Ridiculous, I thought I was smart
Something better, but it was never enough for me
It captivates me, lies on me like a curse
I'm breaking myself, hopefully you're watching me
Hmm, maybe it wouldn't be so good after all
Alone is embarrassing enough
Humility humiliates me until I'm lying on the ground
But at least my anger is giving way
I'm lonely, can share many things only with myself
Make it neither you nor me, but would like to heal the world
Play with fire but don't pay attention
The soul is burning, my body is a torched house
The eyes glow like embers before they go out
No one notices my deceased self
They say that's my character I'd be like that and don't worry
But who I am remains hidden in the light
I'm sorry, so sorry, endlessly sorry
Who I was, who I am, you know who you are
I have offended people, too often showed weakness
Please be patient, I'll find out with time
I'm sorry, so sorry, endlessly sorry
Who I was, who I am, you know who you are
I have offended people, too often showed weakness
Please be patient, I'll find out with time
I'm sorry, so sorry, endlessly sorry
Who I was, who I am, you know who you are
I have offended people, too often showed weakness
Please be patient, I'll find out with time
I'm sorry, so sorry, endlessly sorry
Who I was, who I am, you know who you are