Lyrics and translation Amewu - Fortschritt

Fortschritt

Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...
Wir rennen für die Lüge rennen über Menschen
Wer von uns kann denn schon beim Rennen überdenken
Rennen über Wälder Tiere Meere übersehen
Und denken sogar wie können die Konsequenzen übergehen
Nichts ist uns zu hoch wenn die Wissenschaft dabei ist
Glaubst du nicht dann bist du doof denn der Wissenschaftler weiss es
Jeder Fehler braucht doch nur nen neuen Schritt nach vorn
Die Verrückten wollen zurück gehen das entspricht nicht der Norm
Technologisierte Fehlentscheidungen sind ausbaubar
Bau genug drum rum und man nimmt nur noch von Aussen wahr
Der verfaulte Kern der Sache wird nicht freigelegt
Wir bauen eine Lernattrappe in der er weiter lebt
Kommt alle her kommt von überall herbei
Seht doch bitte mal hin wie schön sie glänzt und glitzert diese Zeit
Hol dir einen Job in der führenden Etage
Bist du dann ganz weit oben gibt′s für Lügen keine Strafe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...
Link rechts links rechts Augen zu und durch
Wir schauen nicht manchmal glaube ich wir laufen nur aus Furcht
Aus Angst davor wir hätten die Chance aufs Ziel schon längst verpasst
Weil keiner der Einzige sein will der immer noch denkt dass man es schafft
Wie Wenige haben die Richtung des Weges denn noch für sich selbst gewählt
Im Allgemeinen glauben die Menschen dass nur noch ein Held so lebt
Doch gibt es dann mal einen Helden der sich erhebt dann fällt er stets
Denn wie soll er denn Berge versetzen wenn ihr euch nicht mal selbst bewegt
Ja wir haben die Propheten und es gibt die Religion
Doch wenn Keiner nach ihr lebt warum sitz sie auf dem Thron
Unsere heiligen Bücher sind doch nur Trophäen an der Wand
Doch Trophäen verleihen leider deiner Seele keinen Glanz
Wir sehen in die Distanz ziehen das leben aus dem Land
Jeder redet über Angst doch folgt dem Weg dann wie gebannt
Kriegszustand! Plötzlich laufen alle durcheinander
Wohin sollen wir auch flüchten wenn das Ziel uns nie bekannt war
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...

Progrès

Les hommes continuent de courir, nous ne nous arrêtons jamais
Si l'on ne sait pas où l'on va, on peut facilement manquer ses objectifs
Les traces de nos pas dessinent des motifs sur la terre
Que restera-t-il à la fin, une perte ou un héritage ?
Les hommes continuent de courir, nous ne nous arrêtons jamais
Si l'on ne sait pas où l'on va, on peut facilement manquer ses objectifs
Les traces de nos pas...
On court pour le mensonge, on court sur les gens
Qui d'entre nous peut réfléchir en courant ?
Courir sur les forêts, les animaux, les mers, sans les voir
Et même penser, comment les conséquences peuvent-elles nous échapper ?
Rien ne nous est impossible si la science est là
Si tu ne le crois pas, tu es idiot, car le scientifique le sait
Chaque erreur n'a besoin que d'un nouveau pas en avant
Les fous veulent revenir en arrière, ce n'est pas la norme
Les erreurs technologiques sont extensibles
Construis assez autour et tu ne percevras plus que l'extérieur
Le cœur pourri de la chose n'est pas exposé
On construit un leurre d'apprentissage dans lequel il continue de vivre
Venez tous, venez de partout
Regardez comme elle brille et scintille, cette époque
Trouve-toi un emploi à l'étage de direction
Si tu es tout en haut, il n'y a pas de punition pour les mensonges
Les hommes continuent de courir, nous ne nous arrêtons jamais
Si l'on ne sait pas où l'on va, on peut facilement manquer ses objectifs
Les traces de nos pas dessinent des motifs sur la terre
Que restera-t-il à la fin, une perte ou un héritage ?
Les hommes continuent de courir, nous ne nous arrêtons jamais
Si l'on ne sait pas où l'on va, on peut facilement manquer ses objectifs
Les traces de nos pas...
Gauche droite gauche droite, les yeux fermés et on fonce
On ne regarde pas, parfois je crois qu'on ne court que par peur
De peur d'avoir manqué le but depuis longtemps
Parce que personne ne veut être le seul à penser qu'on peut encore y arriver
Combien ont encore choisi la direction de leur propre chemin ?
En général, les gens croient que seul un héros vit ainsi
Mais s'il y a un héros qui s'élève, il tombe toujours
Car comment déplacer des montagnes si vous ne bougez pas vous-mêmes ?
Oui, nous avons les prophètes et il y a la religion
Mais si personne ne la vit, pourquoi est-elle sur le trône ?
Nos livres saints ne sont que des trophées au mur
Mais les trophées n'apportent aucune gloire à ton âme
On regarde au loin, on retire la vie de la terre
Tout le monde parle de peur, mais suit le chemin comme hypnotisé
État de guerre ! Soudain, tout le monde court dans tous les sens
Où pouvons-nous fuir si nous n'avons jamais connu le but ?
Les hommes continuent de courir, nous ne nous arrêtons jamais
Si l'on ne sait pas où l'on va, on peut facilement manquer ses objectifs
Les traces de nos pas dessinent des motifs sur la terre
Que restera-t-il à la fin, une perte ou un héritage ?
Les hommes continuent de courir, nous ne nous arrêtons jamais
Si l'on ne sait pas où l'on va, on peut facilement manquer ses objectifs
Les traces de nos pas...