Ontogenie - Amewu translation in Russian

Ontogenie

Ich merk′, wie sich der Griff löst
Es ist schön zu seh'n,
Wie mich die Wärme in das Licht führt
Wer will das nich′ spür'n? Plötzlich öffnen sich Tür'n
Die man vorher nich′ mal sah und
Die sich sonst auch nich′ rühr'n
Du kannst dein Ich spür′n, kannst alles akzeptier'n
Zuerst fühlst du dich nackt und frierst
Doch findest diese Kraft in dir
Angst in deiner Seele kannst du fühlen
Und dann abstrahier′n
Adaptier'n an andere statt zu hassen und zu attackier′n
Es fühlt sich neu doch bekannt an
Triffst du heut' den Teufel, bietest du ihm deine Hand an
Er verwandelt sich zu etwas anderem
Dankt dir in Gedanken, denn er fühlte sich verstanden
Im Innersten, die schillernden und schimmernden
Neubeginn entspringenden, feurigen, sich windenden
Farben, die auch jetzt in meiner Stimme sind
Wenn in mir die Stille singt
Ich lass sie aus dem Körper
Und du hörst, wie sie dem Wind entspringt
...
Freier Fall mit Segel und Auftrieb
Fallenlassen bringt meine Seele zum Aufstieg
Kein Zweifel, der Erleben hinausschiebt
Ein roter Pfeil, der den Weg durch das Blau fliegt
Als erster und als letzter Ton
Der Schöpfungsmanifestation
Entsteht er und belebt er durch die
Stimmgewalt des Metatron
Viele Male vorher hab' ich leise seinen Text vernommen, doch diesmal ist das Wort so klar,
Als kenne ich die Sätze schon
Ich öffne die Augen
Ich bin drin, die Erschöpfung ist draußen
Rundum erneuert, ein Punkt fest umschlungen
Von den Funken des Feuers
Die Flamme brennt und es ist nun mein Dank
Der als Gedanke brennt
Das Leben in sich anerkennt
Es nehmen kann und dann verschenkt
Ein and′rer Mensch?
Nein, nur jemand, der die Angst bekämpft
Vor seiner eigenen Schöpfungskraft
Und wieder selbst die Flamme lenkt

Онтогенез

Я чувствую, как хватка ослабевает,
Так приятно видеть,
Как тепло ведет меня к свету.
Кто бы не хотел это почувствовать? Вдруг открываются двери,
Которых раньше и не замечал,
Которые обычно не двигаются с места.
Ты можешь почувствовать свое "я", можешь все принять.
Сначала чувствуешь себя обнаженной и замерзаешь,
Но находишь эту силу в себе.
Страх в своей душе ты можешь почувствовать
И затем абстрагироваться.
Адаптироваться к другим, вместо того, чтобы ненавидеть и атаковать.
Это чувство новое, но знакомое.
Если сегодня встретишь дьявола, протянешь ему руку.
Он превратится во что-то другое,
Поблагодарит тебя мысленно, ведь он почувствовал себя понятым.
В самой глубине, переливающиеся и мерцающие,
Из нового начала рождающиеся, огненные, извивающиеся
Краски, которые сейчас и в моем голосе звучат,
Когда во мне тишина поет.
Я выпускаю ее из тела,
И ты слышишь, как она рождается из ветра.
...
Свободное падение с парусом и подъемной силой,
Падение возносит мою душу ввысь.
Нет сомнений, которые откладывают переживания.
Красная стрела, летящая сквозь синеву,
Как первый и как последний звук
Проявления творения
Возникает он и оживляет через
Силу голоса Метатрона.
Много раз прежде я тихо слышала его текст, но на этот раз слова так ясны,
Словно я уже знаю эти фразы.
Я открываю глаза.
Я внутри, а усталость снаружи.
Полностью обновленная, точка, крепко обнятая
Искрами огня.
Пламя горит, и теперь моя благодарность,
Которая горит как мысль,
Признает жизнь в себе,
Может принять ее, а затем подарить.
Другой человек?
Нет, только тот, кто борется со страхом
Перед собственной созидательной силой
И снова сам направляет пламя.