Lyrics and translation América Sierra - Mi Gordito

Mi Gordito

Decide pronto si me quieres o no
No la hagas de emoción
Un día me dices que no vives sin mí
Y otros soy de lo peor
Pasas peleando por tonterías
Y tantas broncas yo no las tenía
Decide pronto que otros esperan mi compañía
No vayas a pensar
Que siempre voy a estar apartando tu lugar
Cuando hay tantos amores que me quieren
Que me buscan
Y se mueren por un beso de mi boca
Son capaces de matar
No vayas a pensar
Que soy muy presumida pero esa es la verdad
Cuando hay otros amores que me quieren
Que me buscan
Y se mueren con un beso de mi boca
Son capaces de volar
Tú chiquitito estás confundido y
No van conmigo las hipocresías
Ponte las pilas que otros esperan mi compañía
Póngase al tiro mijo, porque le comen el mandado
América Sierra
Ponte las pilas que no te espero toda la vida
No vayas a pensar
Que siempre voy a estar apartando tu lugar
Cuando hay tantos amores que me quieren
Que me buscan
Y se mueren por un beso de mi boca
Son capaces de matar
No vayas a pensar
Que soy muy presumida pero esa es la verdad
Cuando hay otros amores que me quieren
Que me buscan
Y se mueren con un beso de mi boca
Son capaces de volar
Tú chiquitito estás confundido y
No van conmigo las hipocresías
Ponte las pilas que otros esperan mi compañía
Ponce las pilas que no te espero toda la vida

Mon petit gros

Décide vite si tu me veux ou pas
Ne fais pas semblant d'être ému
Un jour tu me dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Et d'autres fois je suis la pire
Tu passes ton temps à te disputer pour des bêtises
Et j'ai jamais connu autant de disputes
Décide vite car d'autres attendent ma compagnie
Ne va pas croire
Que je vais toujours te garder une place
Quand il y a tant d'amours qui me veulent
Qui me cherchent
Et qui meurent pour un baiser de ma bouche
Ils sont capables de tuer
Ne va pas croire
Que je suis trop prétentieuse mais c'est la vérité
Quand il y a d'autres amours qui me veulent
Qui me cherchent
Et qui meurent pour un baiser de ma bouche
Ils sont capables de voler
Toi mon petit tu es confus et
Je n'ai rien à faire de l'hypocrisie
Réveille-toi car d'autres attendent ma compagnie
Réveille-toi mon chéri, parce qu'ils vont t'emmener tout ce que tu as
America Sierra
Réveille-toi parce que je ne t'attendrai pas toute ma vie
Ne va pas croire
Que je vais toujours te garder une place
Quand il y a tant d'amours qui me veulent
Qui me cherchent
Et qui meurent pour un baiser de ma bouche
Ils sont capables de tuer
Ne va pas croire
Que je suis trop prétentieuse mais c'est la vérité
Quand il y a d'autres amours qui me veulent
Qui me cherchent
Et qui meurent pour un baiser de ma bouche
Ils sont capables de voler
Toi mon petit tu es confus et
Je n'ai rien à faire de l'hypocrisie
Réveille-toi car d'autres attendent ma compagnie
Réveille-toi parce que je ne t'attendrai pas toute ma vie