América Sierra - Sólo Dime Que Te Gusta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation América Sierra - Sólo Dime Que Te Gusta




Sólo Dime Que Te Gusta
Dis-moi seulement que tu m'aimes
Y descifre detrás de esa mirada
Et déchiffre derrière ce regard
Pues bien tu boca nunca dice nada
Car ta bouche ne dit jamais rien
Y te avergüenza ver y reconocer
Et tu as honte de voir et de reconnaître
Que en ti hay un lado enamorado que sabe querer
Qu'en toi il y a un côté amoureux qui sait aimer
Se que tu fuerte no son las palabras
Je sais que tes mots ne sont pas ton fort
En vez de hablarme simplemente callas
Au lieu de me parler, tu te tais simplement
Es que yo sigo aquí enamorada de ti
C'est que je suis toujours ici amoureuse de toi
Quiero saber si tu me amas responde que si
Je veux savoir si tu m'aimes, réponds que oui
Ahora contéstame una sola pregunta
Maintenant, réponds-moi à une seule question
Si es que el amarme a ti también te asusta
Si t'aimer moi aussi te fait peur
Si la respuesta te parece absurda no se hable mas
Si la réponse te semble absurde, ne parlons plus
Ahora contéstame una sola pregunta
Maintenant, réponds-moi à une seule question
Si te cuestiono y eso te disgusta
Si je te questionne et que ça te déplaît
Besa mis labios no hay mas dudas y hazme callar
Embrasse mes lèvres, il n'y a plus de doutes et fais-moi taire
Solo dime que te gusta
Dis-moi seulement que tu m'aimes
Se que tu fuerte no son las palabras
Je sais que tes mots ne sont pas ton fort
En vez de hablarme simplemente callas
Au lieu de me parler, tu te tais simplement
Es que yo sigo aquí enamorada de ti
C'est que je suis toujours ici amoureuse de toi
Quiero saber si tu me amas responde que si
Je veux savoir si tu m'aimes, réponds que oui
Ahora contéstame una sola pregunta
Maintenant, réponds-moi à une seule question
Si es que el amarme a ti también te asusta
Si t'aimer moi aussi te fait peur
Si la respuesta te parece absurda no se hable mas
Si la réponse te semble absurde, ne parlons plus
Ahora contéstame una sola pregunta
Maintenant, réponds-moi à une seule question
Si te cuestiono y eso te disgusta
Si je te questionne et que ça te déplaît
Besa mis labios no hay mas dudas y hazme callar
Embrasse mes lèvres, il n'y a plus de doutes et fais-moi taire
Solo dime que te gusta
Dis-moi seulement que tu m'aimes
Ahora contéstame una sola pregunta
Maintenant, réponds-moi à une seule question
Si es que el amarme a ti también te asusta
Si t'aimer moi aussi te fait peur
Si la respuesta te parece absurda no se hable mas
Si la réponse te semble absurde, ne parlons plus
Ahora contéstame una sola pregunta
Maintenant, réponds-moi à une seule question
Si te cuestiono y eso te disgusta
Si je te questionne et que ça te déplaît
Besa mis labios no hay mas dudas y hazme callar
Embrasse mes lèvres, il n'y a plus de doutes et fais-moi taire
Solo dime que te gusta
Dis-moi seulement que tu m'aimes
Solo dime que te gusta
Dis-moi seulement que tu m'aimes
Solo dime que te gusta.
Dis-moi seulement que tu m'aimes.





Writer(s): MAYRA PATRICIA VALDES LOREDO


Attention! Feel free to leave feedback.