América Sierra - Te Vas A Enterar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation América Sierra - Te Vas A Enterar




Te Vas A Enterar
Tu vas le savoir
Por si no sabías
Au cas tu ne le saurais pas
Cuando menos pienses te va a llegar la noticia
Tu vas entendre la nouvelle quand tu t'y attendras le moins
Que ya no son tuyos mis besos ni mis caricias
Mes baisers et mes caresses ne sont plus à toi
Ya no es indispensable tu presencia para
Ta présence n'est plus indispensable pour moi
Piensa lo que quieras
Pense ce que tu veux
Que me estoy muriendo por las ganas de tenerte
Que je meurs d'envie de te retrouver
Que mis oraciones sólo piden que regreses
Que mes prières ne demandent que ton retour
Vives engañado si piensas que en las noches me la paso en soledad
Tu te trompes si tu penses que je passe mes nuits seule
Te vas a enterar que ya no existes en mi vida
Tu vas le savoir que tu n'existes plus dans ma vie
Y te voy a demostrar que en otros brazos se me olvida
Et je vais te montrer que dans d'autres bras, je t'oublie
Hoy ya tengo quien me quiera y no me haga a su manera
J'ai déjà quelqu'un qui m'aime aujourd'hui et qui ne me fait pas à sa façon
Contigo no regreso ni siquiera por la feria
Je ne reviendrai pas avec toi, même pour la fête foraine
Te vas a enterar de que ahora todo es diferente
Tu vas le savoir que tout est différent maintenant
Y no quieras regresar porque ya que no convienes
Et ne cherche pas à revenir parce que je sais que tu ne me conviens pas
A su lado tengo todo y disfruta mi compañía
J'ai tout à ses côtés et je profite de sa compagnie
Te aseguro que con él, me saqué la lotería
Je t'assure qu'avec lui, j'ai gagné à la loterie
Ya no hay "V" de vuelta
Il n'y a plus de "V" de retour
Te veías muy Santo
Tu te voyais très saint
Y resultaste traicionero
Et tu es devenu un traître
Te vas a enterar que ya no existes en mi vida
Tu vas le savoir que tu n'existes plus dans ma vie
Y te voy a demostrar que en otros brazos se me olvida
Et je vais te montrer que dans d'autres bras, je t'oublie
Hoy ya tengo quien me quiera y no me haga a su manera
J'ai déjà quelqu'un qui m'aime aujourd'hui et qui ne me fait pas à sa façon
Contigo no regreso ni siquiera por la feria
Je ne reviendrai pas avec toi, même pour la fête foraine
Te vas a enterar de que ahora todo es diferente
Tu vas le savoir que tout est différent maintenant
Y no quieras regresar porque ya que no convienes
Et ne cherche pas à revenir parce que je sais que tu ne me conviens pas
A su lado tengo todo y disfruta mi compañía
J'ai tout à ses côtés et je profite de sa compagnie
Te aseguro que con él, me saqué la lotería
Je t'assure qu'avec lui, j'ai gagné à la loterie
Ya no hay "V" de vuelta
Il n'y a plus de "V" de retour
Te veías muy Santo
Tu te voyais très saint
Y resultaste bien cuetero
Et tu es devenu un grand menteur






Attention! Feel free to leave feedback.