Lyrics and translation América Sierra - Ya No Sé Quién Soy

Ya No Sé Quién Soy

Tanta ausencia seguida
Ha vuelto loca,
Cuando recuerdo tus manos,
Cuando veo tu sonrisa,
Cuando despierto enseguida
Y entonces mi cama
Se encuentra vacia. (bis)

Cuando me dice la luna
Que como yo no hay niguna
Qu te haya querido tanto
Y que te haya perdido por mala fortuna
Por mi mala fortuna.

Despierto, me miro al espejo;
Ya no se quien soy,
Camino por las calles y
Luego me pregunto a donde voy

Estoy desesperada, me siento acorralada
Mi mundo se derrumba y queda nada,
Estoy tan asustada y
Triste esta mi corazon.

Ya no se quien soy,
Ni hacia donde voy,
Solo se que perdi
Si no vivo sin ti
Y que tu me haces falta. (bis)

Je ne sais plus qui je suis

Tant d'absence suivie
M'a rendue folle,
Quand je me souviens de tes mains,
Quand je vois ton sourire,
Quand je me réveille tout de suite
Et alors mon lit
Se retrouve vide. (bis)

Quand la lune me dit
Qu'il n'y a personne comme moi
Qui t'ait autant aimé
Et qui t'ait perdu par malchance
Par ma malchance.

Je me réveille, je me regarde dans le miroir;
Je ne sais plus qui je suis,
Je marche dans les rues et
Puis je me demande où je vais

Je suis désespérée, je me sens acculée
Mon monde s'effondre et il ne reste rien,
J'ai tellement peur et
Mon cœur est triste.

Je ne sais plus qui je suis,
Ni où je vais,
Je sais juste que j'ai perdu
Si je ne vis pas sans toi
Et que tu me manques. (bis)