Ami - Amioluwa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ami - Amioluwa




Amioluwa
Amioluwa
Haa!!
Haa!!
Ami Amiloluwa
Ami Amiloluwa
To d left (2ce)
À gauche (2 fois)
Mc lee
Mc lee
Chrs: you turn me to sign I be d wonder wey u con design eh eh(ahh)
Chrs: tu me transformes en signe, je suis la merveille que tu as conçue eh eh (ahh)
Call o so mi dami, o wa so mi di yanu, o fawo mi soke si (Amiloluwa)
Appelle-moi, fais-moi briller, fais-moi connaître le succès, élève-moi (Amiloluwa)
He Carry me further he con make me grow baba loke e shey (Amiloluwa)
Il me porte plus loin, il me fait grandir, comme un père aimant le fait (Amiloluwa)
Ire wole de lojojumo se na me u dey show mercy (Amiloluwa)
Chaque jour, la grâce arrive, c'est moi que tu favorises (Amiloluwa)
Like a brand new day very new thing
Comme une journée nouvelle, des choses toutes nouvelles
This one na new chapter new song it′s a new culture wey eyes neva see this one na new sign yu no fit decode
C'est un nouveau chapitre, une nouvelle chanson, une nouvelle culture que les yeux n'ont jamais vue, c'est un nouveau signe que tu ne peux pas déchiffrer
This one na harvest wey nobody sow
C'est une récolte que personne n'a semée
This one's were making d rules
C'est nous qui faisons les règles
Making a difference then shock they no fit refuse
On fait une différence, et le choc est inévitable, ils ne peuvent pas refuser
No mani go make sense e go make no sense of their lords ′fuse and refuse
Rien de ce que nous faisons n'a de sens, ce ne fait aucun sens pour leurs seigneurs, ils refusent et ils s'opposent
Created to break old fence, e say hills statement to rebuild a ne side of view
Créé pour briser les vieilles clôtures, il dit que les collines ont une déclaration à faire, pour reconstruire une nouvelle façon de voir les choses
My people dey strive and they cannot deny
Mon peuple s'efforce, et il ne peut pas le nier
Signature written by God's only hands, wisdom to open your eyes yes it is high. .spoken and spirit alive
Signature écrite par les mains de Dieu seul, sagesse pour ouvrir vos yeux, oui, c'est élevé... parlée et l'esprit est vivant
Back to chrs They tell me to sign I b d wonder wey u con design Amiloluwa
Retour au refrain, ils me disent de signer, je suis la merveille que tu as conçue, Amiloluwa
O so mi dami, o wa so mi di yanu, o fawo mi soke si (Amiloluwa)
Appelle-moi, fais-moi briller, fais-moi connaître le succès, élève-moi (Amiloluwa)
He Carry me further he con make me grow baba loke e shey (Amiloluwa)
Il me porte plus loin, il me fait grandir, comme un père aimant le fait (Amiloluwa)
Ire wole de lojojumo se na me u dey show mercy (Amiloluwa)
Chaque jour, la grâce arrive, c'est moi que tu favorises (Amiloluwa)
You con make me dey shout halle - le see blessing to plenty (Amiloluwa)
Tu me fais crier allèleluia, la bénédiction est abondante (Amiloluwa)
Anything I lay my hands on go prosper No weapon aimed against me go prosper
Tout ce que je touche prospère, aucune arme dirigée contre moi ne prospérera
I've been soaked to d head fulls me seasoning and of course d greater one lives in me
J'ai été imprégnée jusqu'à la tête, pleine de ton assaisonnement, et bien sûr, le plus grand vit en moi
I won′t die I can′t fail cos m standing on the rock and it's not fail
Je ne mourrai pas, je ne peux pas échouer, car je suis sur le rocher, et il ne faiblit pas
I am blessed in d land am noised abroad
Je suis bénie dans le pays, ma renommée s'est répandue
I′m grace no be something cash fit afford
Je suis la grâce, ce n'est pas quelque chose que l'argent peut s'offrir
I'm a testimony things are working for me
Je suis un témoignage, les choses fonctionnent pour moi
Not sure, am a sign and u wonder for me
Je suis un signe, tu es émerveillé par moi
I confess say doors jurs dae open fr me
J'avoue que les portes s'ouvrent pour moi
Angel′s by my side Holy spirit before me
Des anges sont à mes côtés, le Saint-Esprit devant moi
Oya this year no more hustle for me
Cette année, plus de lutte pour moi
I receive yeah I receive the money
Je reçois, oui, je reçois l'argent
Amen
Amen
Them no fit explain ooo
Ils ne peuvent pas expliquer ooo
You've placed me above their una head you′ve made me a shine
Tu m'as placée au-dessus de leurs têtes, tu as fait de moi une lumière
I'm tailored for mercy and grace I be your design ooo (uhmmm ehh)
Je suis taillée pour la miséricorde et la grâce, je suis ton design ooo (uhmmm ehh)
Say where I for dey if no be for your grace Halle
Dis j'aurais pu être sans ta grâce, Allèleluia
You turn me to sign I b d wonder wey u con design 4ce
Tu me transformes en signe, je suis la merveille que tu as conçue 4 fois
Amiloluwa
Amiloluwa
O so mi dami, o wa so mi di yanu, o fawo mi soke si (Amiloluwa)
Appelle-moi, fais-moi briller, fais-moi connaître le succès, élève-moi (Amiloluwa)
He Carry me further he con make me grow baba loke e shey (Amiloluwa)
Il me porte plus loin, il me fait grandir, comme un père aimant le fait (Amiloluwa)
Ire wole de lojojumo se na me u dey show mercy (Amiloluwa)
Chaque jour, la grâce arrive, c'est moi que tu favorises (Amiloluwa)
You con make me dey shout halle - le see blessing to plenty (Amiloluwa)
Tu me fais crier allèleluia, la bénédiction est abondante (Amiloluwa)






Attention! Feel free to leave feedback.