Lyrics and translation Ami - Tramvai

Tramvai

Mi se rupe tare inima
Nu știam că doare chiar așa
Secunde se-adună în ore târzii
În stația-n care știam c-ai să vii
Mi-a rămas doar un singur bilet
Iau un tramvai
Azi, fără tine
Mai am puțin și uit de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Stau în tramvai
Și noaptea vine
Mai am puțin și trec de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Mi se pare mie sau greșesc
Nu știu cum să nu mă mai gândesc
Te văd doar în pozele cu noi doi
Ce-a fost frumos a trecut peste noi
Stau, scriu versuri, te cânt și apoi
Iau un tramvai
Azi, fără tine
Mai am puțin și uit de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Stau în tramvai
Și noaptea vine
Mai am puțin și trec de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc

Tramvai

Mon cœur se brise
Je ne savais pas que ça faisait si mal
Les secondes s'accumulent en heures tardives
À la station où je savais que tu viendrais
Il ne me reste qu'un seul billet
Je prends un tramway
Aujourd'hui, sans toi
J'ai presque oublié de toi
Tu es la seule station où je veux toujours revenir
Je reste dans le tramway
Et la nuit arrive
J'ai presque passé devant toi
Tu es la seule station où je veux toujours revenir
Est-ce que j'imagine ou j'ai tort ?
Je ne sais pas comment arrêter d'y penser
Je ne te vois que sur les photos de nous deux
Ce qui était beau est passé
Je reste, j'écris des vers, je te chante et puis
Je prends un tramway
Aujourd'hui, sans toi
J'ai presque oublié de toi
Tu es la seule station où je veux toujours revenir
Je reste dans le tramway
Et la nuit arrive
J'ai presque passé devant toi
Tu es la seule station où je veux toujours revenir