Lyrics and translation Ami - Untertauchen

Untertauchen

Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne zurück zu schauen, weil wir uns immer noch blind vertrau'n
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne nach vorn' zu seh'n, weil wir uns einfach gut versteh'n
Ich hab' aufgehört zu hinterfragen
Mich Tag für Tag mit den selben Fragen zu plagen
Ich fühl' mich gut mit mir selbst
Und kann's geniessen wenn du ab und zu meine Hand hältst
Ich nehm' das Leben wie es kommt
Hab' all das 'Muss' und das 'Soll' schon längst zerbombt
Das Leben ist sowieso ein Kommen und Geh'n
Wir werden seh'n, wir werden seh'n
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne zurück zu schauen, weil wir uns immer noch blind vertrau'n
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne nach vorn' zu seh'n, weil wir uns einfach gut versteh'n
Jetzt wo du ganz weg gehst, tut schon weh
Aber ich freu' mich für dich, es ist ok
Weg von hier, frei fliegen
Weg von mir, neue Träume kriegen
Wenn's dir nicht gut geht, ruf mich einfach an
Leichter gesagt als man es wirklich machen kann
Und alles was bleibt ist: pass auf dich auf, mein Freund
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne zurück zu schauen, weil wir uns immer noch blind vertrau'n
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne nach vorn' zu seh'n, weil wir uns einfach gut versteh'n
Einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne zurück zu schauen, weil wir uns immer noch blind vertrau'n
Ja, Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne nach vorn' zu seh'n, weil wir uns einfach gut versteh'n

Погружение

Просто так хорошо
Когда я могу на два, три часа погрузиться с тобой
Не оглядываясь назад, потому что мы всё ещё слепо доверяем друг другу
Просто так хорошо
Когда я могу на два, три часа погрузиться с тобой
Не глядя вперёд, потому что мы просто хорошо понимаем друг друга
Я перестала спрашивать
Мучить себя день за днём одними и теми же вопросами
Мне хорошо с собой
И я наслаждаюсь, когда ты время от времени держишь меня за руку
Я принимаю жизнь такой, какая она есть
Давно разбомбила все «должна» и «нужно»
Жизнь – это всё равно череда встреч и расставаний
Посмотрим, посмотрим
Просто так хорошо
Когда я могу на два, три часа погрузиться с тобой
Не оглядываясь назад, потому что мы всё ещё слепо доверяем друг другу
Просто так хорошо
Когда я могу на два, три часа погрузиться с тобой
Не глядя вперёд, потому что мы просто хорошо понимаем друг друга
Сейчас, когда ты совсем уходишь, мне больно
Но я рада за тебя, всё в порядке
Прочь отсюда, лети свободно
Прочь от меня, обретай новые мечты
Если тебе будет плохо, просто позвони мне
Легче сказать, чем сделать
И всё, что остаётся: береги себя, мой друг
Просто так хорошо
Когда я могу на два, три часа погрузиться с тобой
Не оглядываясь назад, потому что мы всё ещё слепо доверяем друг другу
Просто так хорошо
Когда я могу на два, три часа погрузиться с тобой
Не глядя вперёд, потому что мы просто хорошо понимаем друг друга
Просто хорошо
Когда я могу на два, три часа погрузиться с тобой
Не оглядываясь назад, потому что мы всё ещё слепо доверяем друг другу
Да, просто так хорошо
Когда я могу на два, три часа погрузиться с тобой
Не глядя вперёд, потому что мы просто хорошо понимаем друг друга