Lyrics and translation Ami - Somnu' nu ma ia
Vine
cu
flori
si
e
Il
arrive
avec
des
fleurs
et
c'est
Ca
o
poveste
de
dragoste-n
care
Comme
une
histoire
d'amour
où
Nimic
nu
doare,
nimic
nu
pare
defect
Rien
ne
fait
mal,
rien
ne
semble
défectueux
Zilele
toate-s
iar
copii
perfecte
Tous
les
jours
sont
à
nouveau
des
enfants
parfaits
Dar
el
nu-i
ca
tine
Mais
il
n'est
pas
comme
toi
Parte
din
mine
simt
ca
lipseste
ceva
Une
partie
de
moi
sent
qu'il
manque
quelque
chose
Unde
sunt
noptile-n
care
ma
aveai?
Où
sont
les
nuits
où
tu
m'avais
?
Atat
de
aproape
si
dulce
ma
simteai
Si
près
et
si
doux
tu
me
sentais
Unde
sunt
noptile
noastre
perfecte?
Où
sont
nos
nuits
parfaites
?
Unde
esti
tu?
Où
es-tu
?
Somnu'
nu
ma
ia,
hai
ia-ma
tu
Le
sommeil
ne
me
prend
pas,
viens
me
prendre
Am
nevoie
de
tine
J'ai
besoin
de
toi
Noaptea
ma
stinge,
aprinde-ma
tu
La
nuit
m'éteint,
allume-moi
Aprinde-mi
sufletu'
Allume
mon
âme
Somnu'
nu
ma
ia
Le
sommeil
ne
me
prend
pas
Hai
ia-ma
tu
Viens
me
prendre
Am
nevoie
de
tine
J'ai
besoin
de
toi
Noaptea
ma
stinge,
aprinde-ma
tu
La
nuit
m'éteint,
allume-moi
Aprinde-mi
sufletu'
Allume
mon
âme
Singura
m-am
inchis
Je
me
suis
enfermée
seule
Ca
o
prizioniera-ntrun
vis
Comme
une
prisonnière
dans
un
rêve
Visul
din
care
singura
cale
de
evadare
esti
tu
Le
rêve
duquel
la
seule
échappatoire,
c'est
toi
Toate
momentele
inca
ma
bantuie
Tous
les
moments
me
hantent
encore
El
nu-i
ca
tine
Il
n'est
pas
comme
toi
Parte
din
mine
simt
ca
lipseste
ceva
Une
partie
de
moi
sent
qu'il
manque
quelque
chose
Unde
sunt
noptile
in
care
m-aveai?
Où
sont
les
nuits
où
tu
m'avais
?
Atat
de
aproape
si
dulce
ma
simteai
Si
près
et
si
doux
tu
me
sentais
Unde
sunt
noptile
noastre
perfecte
Où
sont
nos
nuits
parfaites
Unde
esti
tu?
Où
es-tu
?
Somnu'
nu
ma
ia
Le
sommeil
ne
me
prend
pas
Hai
ia-ma
tu
Viens
me
prendre
Am
nevoie
de
tine
J'ai
besoin
de
toi
Noaptea
ma
stinge,
aprinde-ma
tu
La
nuit
m'éteint,
allume-moi
Aprinde-mi
sufletu'
Allume
mon
âme
Somnu'
nu
ma
ia
Le
sommeil
ne
me
prend
pas
Hai
ia-ma
tu
Viens
me
prendre
Am
nevoie
de
tine
J'ai
besoin
de
toi
Noaptea
ma
stinge,
aprinde-ma
tu
La
nuit
m'éteint,
allume-moi
Aprinde-mi
sufletu'.
Allume
mon
âme.
Somnu'
nu
ma
ia
Le
sommeil
ne
me
prend
pas
Hai
ia-ma
tu
Viens
me
prendre
Am
nevoie
de
tine
J'ai
besoin
de
toi
Noaptea
ma
stinge,
aprinde-ma
tu
La
nuit
m'éteint,
allume-moi
Aprinde-mi
sufletu'
Allume
mon
âme
Somnu'
nu
ma
ia
Le
sommeil
ne
me
prend
pas
Hai
ia-ma
tu
Viens
me
prendre
Am
nevoie
de
tine
J'ai
besoin
de
toi
Noaptea
ma
stinge,
aprinde-ma
tu
La
nuit
m'éteint,
allume-moi
Aprinde-mi
sufletu'.
Allume
mon
âme.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.