Lyrics and translation Ami Faku feat. Emtee - Lala Ngoxolo (feat. Emtee)
Sobonana
kweli
linye
ilizwe
Nous
nous
rencontrerons
dans
un
autre
monde
Kuyabanda
ekhaya
awukho
Il
fait
froid
à
la
maison
sans
toi
Ndingxamele
ubona
uncumo
lwakho
Je
meurs
d'envie
de
voir
ton
sourire
Sihleli
siphele
sisqhazolo
Nous
restons
ensemble
dans
la
tristesse
Okwangoku
Pour
le
moment
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Okwangoku
Pour
le
moment
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Uyabona
manje
akukho
xolo
Tu
vois,
il
n'y
a
pas
de
paix
maintenant
Bendicimba
ndinamandla
Je
chantais
avec
force
Andiykholelwa
Je
n'y
crois
pas
Inyembezi,
azipheli
Les
larmes,
elles
ne
s'arrêtent
pas
Akusafani
la
ma
ungekho
Ce
n'est
plus
pareil
depuis
que
tu
n'es
plus
là
Ubungathe
awuyonto,
ngaphandle
kwami
Tu
n'étais
rien,
sans
moi
Awuyonto
Tu
n'étais
rien
Kwaphela
ubumboza
Tout
est
devenu
sombre
Andinanto
Je
n'ai
rien
Joba
umkile
Tu
es
parti
Okwangoku
Pour
le
moment
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Okwangoku
Pour
le
moment
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
You
used
to
tell
me
I
would
go
far,
ey
Tu
me
disais
que
j'irais
loin,
oui
You
used
to
tell
me
I
would
be
a
star,
ey
Tu
me
disais
que
je
serais
une
star,
oui
I
know
you
living
better
where
you
are,
ey
Je
sais
que
tu
vis
mieux
là
où
tu
es,
oui
You
don't
need
no
ice,
you
don't
need
no
fancy
car,
ey
Tu
n'as
pas
besoin
de
glace,
tu
n'as
pas
besoin
de
voiture
de
luxe,
oui
Ngelinye
ilanga
sizo
bonana
Un
jour,
nous
nous
reverrons
Ngelinye
ilanga
sizo
bloma
na
Un
jour,
nous
fleurirons
ensemble
Ngelinye
ilanga
sizo
bonana
Un
jour,
nous
nous
reverrons
Ngelinye
ilanga
sizo
bloma
na
Un
jour,
nous
fleurirons
ensemble
We
don't
live
forever
we
don't
live
forever
Nous
ne
vivons
pas
éternellement,
nous
ne
vivons
pas
éternellement
But
I
know
that
one
day
we
will
be
together
Mais
je
sais
qu'un
jour
nous
serons
ensemble
We
don't
live
forever
we
don't
live
forever
Nous
ne
vivons
pas
éternellement,
nous
ne
vivons
pas
éternellement
Sobonana
kweli
linye
ilizwe
Nous
nous
rencontrerons
dans
un
autre
monde
Kuyabanda
ekhaya
awukho
Il
fait
froid
à
la
maison
sans
toi
Ndingavuya
ukuva
ilizwi
lakho
Je
serais
ravie
d'entendre
ta
voix
Impilo
ibuhlungu
awukho
La
vie
est
douloureuse
sans
toi
Okwangoku
Pour
le
moment
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Okwangoku
Pour
le
moment
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Lala,
lala
ngoxolo
Dors,
dors
en
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.