Lyrics and translation Ami Faku - Tshomi Yam
Ndisol′
imini
endadibana
nawe
ngayo
Je
me
suis
réveillée
et
j'ai
réalisé
que
je
ne
suis
pas
la
même
que
quand
j'étais
avec
toi
Wafika
wathatha
ubuhle
bempilo
yam
Tu
es
arrivé
et
tu
as
emporté
la
beauté
de
ma
vie
Ndoze
ndiphinde
ndikuthembe
njani
ye
Comment
puis-je
me
rendormir
et
te
faire
confiance
?
And'sakufuni
empilweni
yam
Je
ne
te
veux
plus
dans
ma
vie
Ndiphantse
ndafa
tshoma
J'ai
failli
mourir
de
chagrin
Ndiphantse
ndafa
tshoma
J'ai
failli
mourir
de
chagrin
Iimpundulu
zakho
ziyandilandela
Tes
fantômes
me
poursuivent
Ndiphantse
ndafa
tshoma
J'ai
failli
mourir
de
chagrin
Ndiphantse
ndafa
tshoma
J'ai
failli
mourir
de
chagrin
Iimpundulu
zakho
ziyandilandela
Tes
fantômes
me
poursuivent
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
(landela)
Ils
me
poursuivent
(me
suivent)
Ziyandilandela
(landela)
Ils
me
poursuivent
(me
suivent)
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
(uyitshomi
emdaka)
Ils
me
poursuivent
(tu
es
un
fantôme
dans
la
boue)
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
(ziyandilandela)
Ils
me
poursuivent
(ils
me
poursuivent)
Ziyandilandela
(ohh)
Ils
me
poursuivent
(oh)
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Uphantse
wandenzela
ndenzela
phantsi
Tu
as
failli
me
faire
tomber,
me
faire
tomber
Uyitshomi
tshomi
emdaka
Tu
es
un
fantôme,
un
fantôme
dans
la
boue
Uphantse
wandenzela
ndenzela
phantsi
Tu
as
failli
me
faire
tomber,
me
faire
tomber
Uyitshomi
tshomi
emdaka
Tu
es
un
fantôme,
un
fantôme
dans
la
boue
Ndiphantse
ndafa
tshoma
J'ai
failli
mourir
de
chagrin
Ndiphantse
ndafa
tshoma
J'ai
failli
mourir
de
chagrin
Iimpundulu
zakho
ziyandilandela
Tes
fantômes
me
poursuivent
Ndiphantse
ndafa
tshoma
J'ai
failli
mourir
de
chagrin
Ndiphantse
ndafa
J'ai
failli
mourir
Iimpundulu
zakho
ziyandilandela
Tes
fantômes
me
poursuivent
Ziyandilandela
(ziyandilandela)
Ils
me
poursuivent
(ils
me
poursuivent)
Ziyandilandela
(landela)
Ils
me
poursuivent
(me
suivent)
Ziyandilandela
(landela)
Ils
me
poursuivent
(me
suivent)
Ziyandilandela
(uyitshomi
emdaka)
Ils
me
poursuivent
(tu
es
un
fantôme
dans
la
boue)
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
(ziyandilandela)
Ils
me
poursuivent
(ils
me
poursuivent)
Ziyandilandela
(ziyandilandela)
Ils
me
poursuivent
(ils
me
poursuivent)
Ziyandilande-la
Ils
me
poursuivent
Ndi
phantse
ndafa
ndafa
J'ai
failli
mourir,
mourir
Ndi
phantse
ndafa
ndafa
J'ai
failli
mourir,
mourir
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
(ziyandilandela)
Ils
me
poursuivent
(ils
me
poursuivent)
Ziyandilandela
(landela)
Ils
me
poursuivent
(me
suivent)
Ziyandilandela
(landela)
Ils
me
poursuivent
(me
suivent)
Ziyandilandela
(uyitshomi
emdaka)
Ils
me
poursuivent
(tu
es
un
fantôme
dans
la
boue)
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
(ziyandilandela)
Ils
me
poursuivent
(ils
me
poursuivent)
Ziyandilandela
(ohh)
Ils
me
poursuivent
(oh)
Ziyandiland-ela
Ils
me
poursuivent
Ndoze
ndphinde
Je
me
suis
réveillée
et
j'ai
réalisé
Ndoze
ndiphinde
Je
me
suis
réveillée
et
j'ai
réalisé
Ndoze
ndiphinde
Je
me
suis
réveillée
et
j'ai
réalisé
Ndoze
ndiphinde
Je
me
suis
réveillée
et
j'ai
réalisé
Landela
ziyandilandela
Suis-les,
ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Landela
ziyandilandela
Suis-les,
ils
me
poursuivent
Ziyandilandela
Ils
me
poursuivent
Rate the translation
1
Tshomi Yam
2 Oh My My
3 Imali
4 Ebhayi
5 Ndikhethe Wena
6 Ungowami
7 Mbize
8 Ubuhle Bakho
9 Inde Lendlela
10 Masivume
11 Ndivulele
2 Oh My My
3 Imali
4 Ebhayi
5 Ndikhethe Wena
6 Ungowami
7 Mbize
8 Ubuhle Bakho
9 Inde Lendlela
10 Masivume
11 Ndivulele
Attention! Feel free to leave feedback.