Lyrics and translation Ami Ozaki - 春の予感 ~I've been mellow~

春の予感 ~I've been mellow~

I've been mellow
I've been mellow
I've been mellow

ひにくなジョーク
追いかけるのは
もう おしまいにしましょう
頬杖つく ふたりのドラマ
ワインに揺られて

春の予感 そんな気分
時を止めてしまえば
春に誘われた訳じゃない
だけど気づいて

I've been mellow
(I've been mellow)

グラス越しに あなたの視線
感じて 心波立つ
今なら素直に あなたの胸に
飛びこめそうなの

春の予感 そんな気分
いつもと違うでしょう
春に誘われた訳じゃない
だけど 気づいて

I've been mellow

春の予感 そんな気分
時を止めてしまえば
春に誘われた訳じゃない
だけど 気づいて

I've been mellow
(I've been mellow)
I've been mellow
(I've been mellow)
I've been mellow

I've been mellow
I've been mellow
I've been mellow
I've been mellow

Предчувствие весны ~I've been mellow~

Я была безмятежна
Я была безмятежна
Я была безмятежна

Циничные шутки
Преследование
Давай уже с этим покончим
Драма двоих, подперевших щеки руками
Покачиваясь от вина

Предчувствие весны, такое чувство
Если бы можно было остановить время
Это не весна меня соблазняет
Но заметь

Я была безмятежна
(Я была безмятежна)

Сквозь бокал, твой взгляд
Чувствуя, как мое сердце трепещет
Кажется, сейчас я могла бы просто
Броситься в твои объятия

Предчувствие весны, такое чувство
Совсем не похоже на обычное, ведь так?
Это не весна меня соблазняет
Но заметь

Я была безмятежна

Предчувствие весны, такое чувство
Если бы можно было остановить время
Это не весна меня соблазняет
Но заметь

Я была безмятежна
(Я была безмятежна)
Я была безмятежна
(Я была безмятежна)
Я была безмятежна

Я была безмятежна
Я была безмятежна
Я была безмятежна
Я была безмятежна