Lyrics and translation 坂口 有望 - Sarah

Sarah

Tonight, I′m thinking about you
I miss you
What are you doing on the clouds？
Last night, I fell fast asleep
I think that's ′causeyou sang a lullaby on the clouds

Little by little, it's getting dark
And I feel like seeing you

Under the starry sky, I'm looking for your smile
Let me say "I′m good, and you？"
Like a night flight, can you see the countless lights？
Tell me more about your stories
Memories never die as you told me one time

Tonight, I′m singing for you
When I told you that I would be a super star
"That's right" you said so cheerfully
That I′ve never given up on my dreams so far

As time goes by, I wonder if I bump into you

Under the starry sky, I'm looking for your sign
Let me say "Look how big I′ve grown up"
Melodies never die as you told me one time

Under the starry sky, I'm looking for your smile
Let me say "I′m good, and you"
Like a night flight, can you see the countless lights？
Tell me more about your stories
Memories never die as you told me one time

Сара

Сегодня вечером я думаю о тебе,
Я скучаю.
Что ты делаешь на небесах?
Прошлой ночью я быстро уснула,
Думаю, это потому, что ты пел колыбельную на облаках.

Понемногу темнеет,
И мне хочется тебя увидеть.

Под звездным небом я ищу твою улыбку.
Позволь мне сказать: "У меня всё хорошо, а у тебя?"
Как ночной рейс, видишь ли ты бесчисленные огни?
Расскажи мне больше своих историй.
Воспоминания никогда не умирают, как ты однажды сказал мне.

Сегодня вечером я пою для тебя.
Когда я сказала тебе, что стану суперзвездой,
"Верно", - так радостно сказал ты,
Что я до сих пор не отказалась от своей мечты.

С течением времени, интересно, встречусь ли я с тобой.

Под звездным небом я ищу знак от тебя.
Позволь мне сказать: "Смотри, какой взрослой я стала".
Мелодии никогда не умирают, как ты однажды сказал мне.

Под звездным небом я ищу твою улыбку.
Позволь мне сказать: "У меня всё хорошо, а у тебя?"
Как ночной рейс, видишь ли ты бесчисленные огни?
Расскажи мне больше своих историй.
Воспоминания никогда не умирают, как ты однажды сказал мне.