Lyrics and translation Ami Suzuki - Fantastic
キミのせいで涙が出る
я
буду
плакать
из-за
тебя.
この気持ちがおさまらない
это
чувство
не
проходит.
キミのせいで眠れないよ
я
не
могу
уснуть
из-за
тебя.
気付けばほら朝が来たよ
если
вы
заметили,
вот
и
наступило
утро.
欲しがるもの
すべて
Все,
что
ты
хочешь,
今すぐ
そこまで届けに...
я
получу
прямо
сейчас...
キミのことが離れないよ
я
никогда
не
покину
тебя.
声だけでも聞きたくなる
я
просто
хочу
услышать
свой
голос.
キミのもとへ飛んでいくよ
я
полечу
к
тебе.
逢いたいとき翼
開く
Когда
я
хочу
увидеть
тебя,
я
расправляю
свои
крылья
奇跡はいつ起きる?
когда
произойдут
чудеса?
望みは叶えられそうで
я
думаю,
что
могу
получить
то,
что
хочу.
キミの夢が消えてしまわぬように
я
надеюсь,
что
твои
мечты
не
исчезнут.
毎日でも話してみよう
聞かせて
давай
говорить
об
этом
каждый
день.
дай
мне
это
услышать.
行ける道は一つしかないから
есть
только
один
способ
уйти.
振り向かずに切り開こう
давай
не
будем
оборачиваться
и
вскрывать
его.
さぁ
Dreaming
now
Мечтая
сейчас,
キミの光
消えてしまわぬように
твой
свет
не
исчезнет.
どこにいても
その足元照らすよ
независимо
от
того,
где
ты
находишься,
я
буду
освещать
твои
ноги.
向かう場所は一つしかないから
есть
только
одно
место,
куда
можно
пойти.
色褪せない想い寄せて
У
меня
такое
чувство,
что
я
не
исчезну
さぁ
Dreaming
now
Мечтаю
сейчас
※キミのために生きてる
я
живу
для
тебя,
どんな力にもなる
это
может
быть
любая
сила.
Far
away
Far
away
遥かな
Далеко-далеко
So
Freedom
So
Freedom※
Такая
Свобода,
Такая
свобода※
△キミのために贈ろう
△Давайте
сделаем
это
за
вас
綺麗に咲いた華を
Цветок,
который
расцвел
красиво
Shooting
Star
Shooting
Star
捜そう
Падающая
звезда
Падающая
звезда
So
Freedom
So
Freedom△
Такая
Свобода,
Такая
свобода△
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ami Suzuki, Yasuo Ohtani
Album
CONNETTA
date of release
21-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.