Ami feat. Pita - All God No Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ami feat. Pita - All God No Man




All God No Man
Tout Dieu, aucun homme
Every time I bless the mic, it's so I don't exist
Chaque fois que je bénis le micro, c'est pour que je n'existe pas
It's so that God would be seen by the great and the least
C'est pour que Dieu soit vu par les grands et les petits
That every man would give Him Glory He deserves the gifts.
Que chaque homme lui donne la gloire qu'il mérite pour les dons.
Our souls exploding in worship, our hearts provide the beat.
Nos âmes explosent dans l'adoration, nos cœurs fournissent le rythme.
He's sweet, I bring my offering like I'm a priest
Il est doux, j'apporte mon offrande comme si j'étais un prêtre
Cos He defeated the beast with an intriguing twist
Parce qu'il a vaincu la bête avec une touche intrigante
And I chose to die to self so that His spirit lives
Et j'ai choisi de mourir à moi-même afin que son esprit vive
Speedily quickening my flesh so God consumes my being.
Accélérant rapidement ma chair afin que Dieu consomme mon être.
In other words I decrease so Jesus would increase
En d'autres termes, je diminue afin que Jésus augmente
So through His works in me the doubters of the cross believe.
Ainsi, à travers ses œuvres en moi, les sceptiques de la croix croient.
That He was, He is, He'll forever be
Qu'il était, qu'il est, qu'il sera à jamais
Now I can testify, declaring my redeemer lives.
Maintenant, je peux témoigner, déclarant que mon rédempteur vit.
I'll keep proclaiming His goodness
Je continuerai à proclamer sa bonté
He plants the seed in the fruitless
Il plante la graine dans l'infructueux
And in the storm He's the coolest
Et dans la tempête, il est le plus cool
He brings me joy to the fullest. Hahaha!
Il m'apporte la joie au plus haut point. Ha ha ha !
He is the Lion, He's the Lamb, He's the truest
Il est le Lion, il est l'Agneau, il est le plus vrai
The splendour of His Majesty, Marvel's me.
La splendeur de sa Majesté, me fait émerveiller.
(Pita)
(Pita)
All Glory, All power to you
Toute gloire, tout pouvoir à toi
Yes to you.
Oui à toi.
All Glory, All Honour to you
Toute gloire, tout honneur à toi
Yes to you...
Oui à toi...
Now let our spirits unite and let Him purify
Maintenant, que nos esprits s'unissent et qu'il purifie
Let's raise our hands up in worship and let us Glorify
Levons les mains en adoration et glorifions-le
Let's join the angels and elders bow down to magnify
Joignons-nous aux anges et aux anciens, prosternons-nous pour magnifier
Elohim, El-elyon, Jehovah Adonai
Elohim, El-elyon, Jehovah Adonai
Evil would crumble before Him
Le mal s'effondrera devant lui
Let every human adore Him
Que chaque humain l'adore
His righteous reign would keep pouring
Son règne juste continuera de se déverser
Connect with Him and keep soaring
Connecte-toi avec lui et continue de t'élever
He'll take your mourning and He'll turn it to dancing
Il prendra ton deuil et le transformera en danse
He's able, Disables the enemy. Solidly Stable.
Il est capable, il désactive l'ennemi. Solidement stable.
He is my rock. I stand
Il est mon rocher. Je me tiens
On Him the world depends
Sur lui, le monde dépend
He gat the globe in His hands
Il a le globe dans ses mains
Behold His beauty, He's Grand
Contemple sa beauté, il est grand
Before we knew, He knows
Avant que nous sachions, il sait
His joy within me explodes
Sa joie en moi explose
I can't contain it, I'll say it, until the world would know
Je ne peux pas le contenir, je le dirai, jusqu'à ce que le monde le sache
Without the keys, I transpose
Sans les clés, je transpose
I breathe Him in like rose
Je le respire comme une rose
He gets my sins exposed
Il expose mes péchés
And now I worship with flows
Et maintenant, j'adore avec des flots
Can't get enough of this dose
Je ne peux pas en avoir assez de cette dose
I raise my hands up in worship
Je lève les mains en adoration
Take all of me Lord and let our spirits explode
Prends tout de moi, Seigneur, et que nos esprits explosent
I would worship you
Je t'adorerai
With all of my heart, all of my soul, all of my mind
De tout mon cœur, de toute mon âme, de tout mon esprit
Chant
Chant
You are worthy (4xe)
Tu es digne (4x)
You are holy
Tu es saint
We give you the Glory
Nous te donnons la gloire
Hallelujah .
Alléluia.
Repeat chant and chorus
Répéter le chant et le refrain
Awesome!!! You are awesome!!!
Impressionnant !!! Tu es impressionnant !!!






Attention! Feel free to leave feedback.