Amias - Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amias - Fight




Fight
Combat
Follow ya dreams
Suis tes rêves
Let nobody tell you different
Ne laisse personne te dire le contraire
Don't wait until tomorrow
N'attends pas demain
Cus today is what your given
Car aujourd'hui est ce que tu as
Peers are gonna hate
Tes pairs vont te détester
And maybe no one will listen
Et peut-être que personne ne t'écoutera
But i promise you will make it
Mais je te promets que tu y arriveras
As long as your staying driven
Tant que tu restes motivé
So
Donc
Don't give up on yourself
Ne renonce pas à toi-même
Don't give up on your life
Ne renonce pas à ta vie
Don't pull the trigger
Ne tire pas sur la gâchette
I promise its worth the fight
Je te promets que ça vaut la peine de se battre
I know the feeling
Je connais le sentiment
Of nothing being alright
Que rien ne va bien
A deadly state of mind
Un état d'esprit mortel
You bottle up every night
Tu embouteilles chaque nuit
Your tears have dried so nothing is left to cry
Tes larmes ont séché, il ne reste plus rien à pleurer
And
Et
Your numb inside
Tu es engourdi à l'intérieur
So smilings how you hide
Alors sourire est la façon dont tu te caches
You feel alone like no one is by your side
Tu te sens seule comme si personne n'était à tes côtés
But all the pain you feel
Mais toute la douleur que tu ressens
Is really strength in disguise
Est en réalité de la force déguisée
So fight
Alors bats-toi
Don't be afraid to show the world your special light
N'aie pas peur de montrer au monde ta lumière spéciale
A diamond in the rough
Un diamant brut
So gorgeous beyond the sight
Tellement magnifique au-delà de la vue
You feelin very weak
Tu te sens très faible
But in you is plenty might
Mais en toi se trouve beaucoup de force
Your stronger than you know
Tu es plus forte que tu ne le crois
Just ride above all your plight
Il suffit de monter au-dessus de tous tes malheurs
So
Donc
Follow your dreams
Suis tes rêves
Let nobody tell you different
Ne laisse personne te dire le contraire
I know the world is cold
Je sais que le monde est froid
But show the gift you were given
Mais montre le don que tu as reçu
You are worth the world
Tu vaux le monde entier
One day your pain will be risen
Un jour, ta douleur sera levée
So promise you will fight
Alors promets que tu te battras
I promise ill always listen
Je te promets que je t'écouterai toujours
Just
Juste
Follow your dreams
Suis tes rêves
Let nobody tell you different
Ne laisse personne te dire le contraire
I know that life is hard
Je sais que la vie est dure
But you are worth to be living
Mais tu vaux la peine de vivre
Please keep up the fight
S'il te plaît, continue le combat
One day your pain will be risen
Un jour, ta douleur sera levée
I'll be there by your side
Je serai à tes côtés
I promise I'll always listen
Je te promets que je t'écouterai toujours
So just fight
Alors bats-toi juste
So just fight
Alors bats-toi juste





Writer(s): Javier Perez

Amias - Feelings
Album
Feelings
date of release
03-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.