Amias - Love Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amias - Love Myself




Love Myself
S'aimer soi-même
Girl i loved you
Ma chérie, je t'aimais
But i didn't love myself
Mais je ne m'aimais pas moi-même
And you loved me
Et tu m'aimais
But you had to love yourself
Mais tu devais t'aimer toi-même
I guess i loved too
J'imagine que j'ai trop aimé
Hard
Trop fort
Feelings too strong
Sentiments trop forts
I didn't want nobody else
Je ne voulais personne d'autre
I was moving to
J'allais trop
Fast
Vite
I was pushing to hard
Je poussais trop fort
Had you falling for somebody else
Je te faisais tomber amoureuse d'un autre
Oh no
Oh non
I remember feeling like i wasn't good enough
Je me souviens avoir eu l'impression de ne pas être à la hauteur
Had me questioning myself
Je me remettais en question
Although i shouldn't of
Même si je n'aurais pas
Had me looking in the mirror
Je me regardais dans le miroir
Tryna analyze my issues
Essayer d'analyser mes problèmes
I ain't perfect
Je ne suis pas parfait
But im worth it
Mais j'en vaux la peine
Hope you see it
J'espère que tu le vois
Girl you put me in a bad position
Ma chérie, tu m'as mis dans une mauvaise position
Now my heart is gonna need revision
Maintenant, mon cœur va avoir besoin d'une révision
And it was all my fault
Et c'était entièrement de ma faute
Girl i never should've loved you so hard
Ma chérie, je n'aurais jamais t'aimer autant
See
Tu vois
I loved you
Je t'aimais
And
Et
I didn't love myself
Je ne m'aimais pas moi-même
And you loved me
Et tu m'aimais
But you had to love yourself
Mais tu devais t'aimer toi-même
It was all my fault
C'était entièrement de ma faute
I lusted to hard
J'ai trop désiré
Gotta pick up ever piece thats apart
Il faut que je ramasse chaque morceau qui est séparé
Truth being told
Pour dire la vérité
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
Maybe i should accept
Peut-être devrais-je accepter
That
Que
I loved you
Je t'aimais
When i didn't love myself
Alors que je ne m'aimais pas moi-même
And you loved you
Et tu t'aimais
And didn't love no one else
Et tu n'aimais personne d'autre
I trusted so hard
J'ai trop fait confiance
I truly regret
Je regrette vraiment
Listened to words
J'ai écouté des mots
Knowing they were pretend
Sachant qu'ils étaient faux
Should've made you show more actions instead
J'aurais te faire montrer plus d'actions à la place
Broken apart
Brisé en morceaux
And i cannot pretend
Et je ne peux pas faire semblant
That
Que





Writer(s): Javier Perez


Attention! Feel free to leave feedback.