Amias feat. Brazzyjay - Medication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amias feat. Brazzyjay - Medication




Medication
Médicaments
Im not okay
Je ne vais pas bien
Unless im medicated
Sauf si je suis sous médicaments
I just wanna see the day i make it
Je veux juste voir le jour j'y arrive
Sad to say that im self medicated
Triste de dire que je suis auto-médicamenté
Im okay is just an understatement
Je vais bien n'est qu'un euphémisme
Im not okay
Je ne vais pas bien
Unless im medicated
Sauf si je suis sous médicaments
My depressions never overstated
Ma dépression n'est jamais exagérée
Im not okay
Je ne vais pas bien
Unless im medicated
Sauf si je suis sous médicaments
Guess my happiness is coming later
Je suppose que mon bonheur arrivera plus tard
Get paid
Je suis payé
To paint a pretty penny
Pour peindre un joli sou
Through my audio
À travers mon audio
You can see my vivid picture
Tu peux voir mon image vivante
Like a visual
Comme un visuel
So powerful
Si puissant
Medicinal
Médicinal
It do some too me
Cela me fait quelque chose
My head is in the clouds
Ma tête est dans les nuages
With my peace far from me
Avec ma paix loin de moi
So im reaching out
Alors je tends la main
To you
Vers toi
Every word is like a clue
Chaque mot est comme un indice
Every line that i recite
Chaque ligne que je récite
Leaves you living with my truth
Te laisse vivre avec ma vérité
Every pain throughout my youth
Chaque douleur de ma jeunesse
Every scar i keep from view
Chaque cicatrice que je cache
I hope one day i get through
J'espère qu'un jour j'y arriverai
So i can come right back to you
Pour pouvoir revenir vers toi
With out my
Sans mes
Medication
Médicaments
Never heal it
Je ne le guérirai jamais
I just medicate it
Je le soigne juste
Im not okay with out my medication
Je ne vais pas bien sans mes médicaments
Know my happiness is coming later
Je sais que mon bonheur arrivera plus tard
But now
Mais maintenant
Im not okay with out my medication
Je ne vais pas bien sans mes médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Ye you know I need my medication hustle hard working on a daily
Tu sais que j'ai besoin de mes médicaments, je travaille dur tous les jours
I'm just trying to make it out but the bigger cars buy the better places
J'essaie juste de m'en sortir, mais les plus grosses voitures achètent les meilleurs endroits
Working hard on a daily ye I put my life in these raps
Travailler dur tous les jours, oui, je mets ma vie dans ces raps
Grinding hard on a daily half of them ain't from the trap
Broyer dur tous les jours, la moitié d'entre eux ne viennent pas du piège
Ye you see I'm doing big things grinding hard stacking up my paper ye u see
Oui, tu vois, je fais de grandes choses, je travaille dur, j'accumule mon argent, tu vois
I'm doing big things getting money ion care bout haters
Je fais de grandes choses, j'obtiens de l'argent, je ne me soucie pas des haineux
Ye I need my medication put in work ye
Oui, j'ai besoin de mes médicaments, je travaille, oui
I'm motivation just like Martin Luther king ye he had a standing ovation
Je suis une motivation, tout comme Martin Luther King, oui, il a eu une standing ovation
Just like Ross a parks in the back seat she was never
Tout comme Ross, un parc à l'arrière, elle n'a jamais été
I done cane intact with so many demons ion even care
J'ai eu affaire à tant de démons, je ne m'en soucie même pas
Ye I need my medication need whatever motivate me
Oui, j'ai besoin de mes médicaments, j'ai besoin de tout ce qui me motive
Just wanna get to the after life so I can say I made it
Je veux juste arriver à l'au-delà pour pouvoir dire que je l'ai fait
Medication (yeah)
Médicaments (ouais)
What i need
Ce dont j'ai besoin
What i need is medication
Ce dont j'ai besoin, c'est de médicaments
I just wanna make it to the top so i can just say i made it
Je veux juste arriver au sommet pour pouvoir dire que je l'ai fait
Getting money
Gagner de l'argent
Yeah im counting guap
Ouais, je compte les billets
Im just tryna make it to the top
J'essaie juste d'arriver au sommet
What i said
Ce que j'ai dit
All i need
Tout ce dont j'ai besoin
All i need
Tout ce dont j'ai besoin
All i need is a guap
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un billet
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments
Medication
Médicaments





Writer(s): Javier Perez


Attention! Feel free to leave feedback.