Amias - Questions - translation of the lyrics into German

Questions - Amiastranslation in German




Questions
Fragen
How can I keep going strong
Wie kann ich stark bleiben?
Why do I keep loving on
Warum liebe ich weiter?
Why do I gather some words that I feel
Warum sammle ich Worte, die ich fühle
And connect them to make you a song
Und verbinde sie, um dir ein Lied zu machen?
Why do I struggle with this
Warum kämpfe ich damit?
Why do I never feel bliss
Warum fühle ich nie Glückseligkeit?
Why do I care for the ones in despair
Warum kümmere ich mich um die Verzweifelten,
When they tell me they don't want repair
Wenn sie mir sagen, dass sie keine Heilung wollen?
All I wanna give is hope
Alles, was ich geben will, ist Hoffnung
Man all I wanna show is love
Mann, alles, was ich zeigen will, ist Liebe
Maybe im just a good guy
Vielleicht bin ich einfach ein guter Kerl
Or maybe ill never ever be enough
Oder vielleicht werde ich niemals genug sein
So why do I feel so compelled
Warum fühle ich mich also so getrieben?
Why do I keep asking why
Warum frage ich immer wieder warum?
Why do I keep asking you
Warum frage ich immer wieder dich?
Like you know the truth and never will lie
Als ob du die Wahrheit kennst und niemals lügen wirst
But
Aber
I just really need to know
Ich muss es einfach wirklich wissen
I just need to know the truth
Ich muss nur die Wahrheit wissen
I just need know its hope so I can see everything in better view
Ich muss nur wissen, dass es Hoffnung ist, damit ich alles klarer sehen kann
I just need to see some love
Ich muss nur etwas Liebe sehen
Need just something to believe
Brauche nur etwas, woran ich glauben kann
I just need a little help understanding every single little thing
Ich brauche nur ein wenig Hilfe, um jede einzelne Kleinigkeit zu verstehen
Why do we always debate
Warum debattieren wir immer?
Why can't we ever agree
Warum können wir uns nie einigen?
Why is it we always hate
Warum ist es so, dass wir immer hassen,
Instead
Anstatt
Of loving every living thing
jedes Lebewesen zu lieben?
Why do we bare so much pain
Warum ertragen wir so viel Schmerz?
How come we accept defeat
Wieso akzeptieren wir Niederlagen?
Why is it when it gets hard
Warum ist es so, dass wenn es schwierig wird,
We always think its better to retreat
wir immer denken, es sei besser, sich zurückzuziehen?
Do you even know the truth
Kennst du überhaupt die Wahrheit?
Can you even answer these
Kannst du diese überhaupt beantworten?
Or should I go and tip the bottle
Oder sollte ich zur Flasche greifen,
Till these questions start to fade away from me
Bis diese Fragen von mir abklingen?
Killing ourselves to be loved
Wir machen uns kaputt, um geliebt zu werden
Killing ourselves to be free
Wir machen uns kaputt, um frei zu sein
Please I need find the truth
Bitte, ich muss die Wahrheit finden,
Cus all of these thoughts have started killing me
Denn all diese Gedanken fangen an, mich umzubringen
Can you help?
Kannst du helfen?





Writer(s): Javier Perez


Attention! Feel free to leave feedback.