Amias - Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amias - Questions




Questions
Questions
How can I keep going strong
Comment puis-je rester fort
Why do I keep loving on
Pourquoi continue-t-on à s'aimer
Why do I gather some words that I feel
Pourquoi rassemble-t-on les mots que l'on ressent
And connect them to make you a song
Et les relie-t-on pour te faire une chanson
Why do I struggle with this
Pourquoi est-ce que je lutte avec ça
Why do I never feel bliss
Pourquoi je ne ressens jamais de bonheur
Why do I care for the ones in despair
Pourquoi je prends soin de ceux qui sont dans le désespoir
When they tell me they don't want repair
Quand ils me disent qu'ils ne veulent pas de réparation
All I wanna give is hope
Tout ce que je veux donner c'est de l'espoir
Man all I wanna show is love
Mec tout ce que je veux te montrer c'est de l'amour
Maybe im just a good guy
Peut-être que je suis juste un bon garçon
Or maybe ill never ever be enough
Ou peut-être que je ne serai jamais jamais assez
So why do I feel so compelled
Alors pourquoi je me sens si obligé
Why do I keep asking why
Pourquoi continue-t-on à se demander pourquoi
Why do I keep asking you
Pourquoi continue-t-on à te demander
Like you know the truth and never will lie
Comme si tu connaissais la vérité et ne mentais jamais
But
Mais
I just really need to know
J'ai vraiment besoin de savoir
I just need to know the truth
J'ai juste besoin de connaître la vérité
I just need know its hope so I can see everything in better view
J'ai juste besoin de savoir que c'est de l'espoir pour que je puisse tout voir dans une meilleure perspective
I just need to see some love
J'ai juste besoin de voir un peu d'amour
Need just something to believe
Besoin juste de quelque chose à croire
I just need a little help understanding every single little thing
J'ai juste besoin d'un peu d'aide pour comprendre chaque petite chose
Why do we always debate
Pourquoi on débat toujours
Why can't we ever agree
Pourquoi on ne peut jamais se mettre d'accord
Why is it we always hate
Pourquoi est-ce qu'on se hait toujours
Instead
Au lieu de
Of loving every living thing
Aimer chaque être vivant
Why do we bare so much pain
Pourquoi on porte tant de douleur
How come we accept defeat
Comment se fait-il qu'on accepte la défaite
Why is it when it gets hard
Pourquoi est-ce que quand ça devient dur
We always think its better to retreat
On pense toujours que c'est mieux de battre en retraite
Do you even know the truth
Est-ce que tu connais même la vérité
Can you even answer these
Peux-tu même répondre à ça
Or should I go and tip the bottle
Ou est-ce que je devrais aller boire
Till these questions start to fade away from me
Jusqu'à ce que ces questions commencent à s'estomper
Killing ourselves to be loved
Se tuer pour être aimé
Killing ourselves to be free
Se tuer pour être libre
Please I need find the truth
S'il te plaît, j'ai besoin de trouver la vérité
Cus all of these thoughts have started killing me
Parce que toutes ces pensées ont commencé à me tuer
Can you help?
Peux-tu aider ?





Writer(s): Javier Perez


Attention! Feel free to leave feedback.