Amias feat. Jay_amor - Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amias feat. Jay_amor - Together




Together
Ensemble
I used to wish we were together
J'avais l'habitude de souhaiter que nous soyons ensemble
Just a dream above my dresser
Juste un rêve au-dessus de mon commode
I used to vision us together
J'avais l'habitude de nous imaginer ensemble
But now im only seeing lesser
Mais maintenant je ne vois que des choses inférieures
I used to pray we got together
J'avais l'habitude de prier pour que nous soyons ensemble
I just thought that id address it
Je pensais juste que j'allais le dire
I used to hope we got together
J'avais l'habitude d'espérer que nous soyons ensemble
I guess that wasn't my blessing
Je suppose que ce n'était pas ma bénédiction
You used to run throughout my mind about a million times
Tu me traversais l'esprit un million de fois
Hit my line and ima answer every fucking time
Tu appelais et je répondais à chaque fois
Gave a penny though you could've been my fucking dime
J'ai donné un sou alors que tu aurais pu être mon diamant
Tried to offer you the world
J'ai essayé de t'offrir le monde
But you was wasting time
Mais tu perdais ton temps
There was no limit like Master P
Il n'y avait pas de limite comme Master P
Love is such a tragedy
L'amour est une telle tragédie
You a work of art
Tu es une œuvre d'art
But you never been my master piece
Mais tu n'as jamais été mon chef-d'œuvre
Baby girl what's happening
Chérie, qu'est-ce qui se passe
Is life what you been tackling
Est-ce la vie que tu affronte
You need someone there to hold you up
Tu as besoin de quelqu'un pour te soutenir
When it comes crashing in
Quand ça s'écroule
Thats no sweat
Ce n'est pas du stress
Such ease
Tellement facile
Just hied
Juste caché
Baby its alright
Chérie, ça va aller
I been staying up all night
Je suis resté éveillé toute la nuit
See the bigger picture in the dark light
Voyant la plus grande image dans la lumière sombre
See the bigger issue its a hard life
Voyant le problème majeur, c'est une vie dure
That'll knock you all off track right
Ça te fera dérailler, n'est-ce pas
But im always here to get you right back
Mais je suis toujours pour te remettre sur les rails
But Im always here to get you right back
Mais je suis toujours pour te remettre sur les rails
But
Mais
I just really wish we were together
J'aimerais vraiment que nous soyons ensemble
I just really wish we got together
J'aimerais vraiment que nous soyons ensemble
I just really wish we got together girl
J'aimerais vraiment que nous soyons ensemble, ma chérie
I just really wish
J'aimerais vraiment
Wish we was together
J'aimerais que nous soyons ensemble
Im use to sending you letters
J'ai l'habitude de t'envoyer des lettres
With you
Avec toi
My world was just better tho
Mon monde était juste meilleur
I can't fuck with none of these hoes
Je ne peux pas m'en prendre à aucune de ces filles
Had our shit
Nous avions notre truc
Behind the closed doors
Derrière les portes closes
Tryna keep it simple
Essayer de garder les choses simples
Girl
Chérie
Our love was electric
Notre amour était électrique
Although different
Bien que différent
Wasn't difficult
Ce n'était pas difficile
Ouuu
Ouuu
Right now yeah Im missing my boo
En ce moment, oui, je manque à mon boo
All the things
Toutes les choses
That we had went through
Que nous avons traversées
Through together
Ensemble
You stuck with me
Tu es restée avec moi
Through every single endeavor girl (OH)
Dans chaque entreprise, ma chérie (OH)
Ohh baby That's what makes you special
Oh, bébé, c'est ce qui te rend spéciale
I just wish we was still together
J'aimerais juste que nous soyons encore ensemble
Yeah
Ouais
I can't put my heart back together
Je ne peux pas recoller mon cœur
I used to wish we were together
J'avais l'habitude de souhaiter que nous soyons ensemble
Just a dream above my dresser
Juste un rêve au-dessus de mon commode
I used to vision us together
J'avais l'habitude de nous imaginer ensemble
But now im only seeing lesser
Mais maintenant je ne vois que des choses inférieures
I used to pray we got together
J'avais l'habitude de prier pour que nous soyons ensemble
I just thought that id address it
Je pensais juste que j'allais le dire
I used to hope we got together
J'avais l'habitude d'espérer que nous soyons ensemble
I guess that wasn't my blessing
Je suppose que ce n'était pas ma bénédiction





Writer(s): Javier Perez


Attention! Feel free to leave feedback.