Lyrics and translation Amick Byram & Linda Dee Shayne - All I Ever Wanted (With Queen's Reprise)
Gleaming
in
the
moonlight
Сверкает
в
лунном
свете.
Cool
and
clean
and
all
I've
ever
known
Прохладный
и
чистый,
и
все,
что
я
когда-либо
знал.
All
I
ever
wanted
Все,
что
я
когда-либо
хотел.
Sweet
perfumes
of
incense
Сладкие
ароматы
ладана.
Graceful
rooms
of
alabaster
stone
Изящные
комнаты
из
алебастра.
All
I
ever
wanted
Все,
что
я
когда-либо
хотел.
This
is
my
home
Это
мой
дом.
With
my
father,
mother,
brother
С
отцом,
матерью,
братом.
Oh
so
noble,
oh
so
strong
О,
так
благородно,
о,
так
сильно!
Now
I
am
home
Теперь
я
дома.
Here
among
my
trappings
and
belongings
Здесь,
среди
моих
украшений
и
вещей.
I
belong
Я
принадлежу
...
And
if
anybody
doubts
it
И
если
кто-то
в
этом
сомневается
...
They
couldn't
be
more
wrong
Они
не
могли
быть
более
неправы.
I
am
a
sovereign
prince
of
Egypt
Я
владыка
Египта.
A
son
of
the
proud
history
that's
shown
Сын
гордой
истории,
которая
была
показана.
Etched
on
ev'ry
wall
Выгравировано
на
каждой
стене.
Surely
this
is
all
I
ever
wanted
Конечно,
это
все,
чего
я
когда-либо
хотел.
All
I
ever
wanted
Все,
что
я
когда-либо
хотел.
All
I
ever
wanted
Все,
что
я
когда-либо
хотел.
This
is
your
home,
my
son
Это
твой
дом,
сын
мой.
Here
the
river
brought
you
Сюда
тебя
принесла
река.
And
it's
here
the
river
meant
И
именно
здесь
река
имела
в
виду.
To
be
your
home
Быть
твоим
домом.
Now
you
know
the
truth,
love
Теперь
ты
знаешь
правду,
любовь
моя.
Now
forget
and
be
content
Теперь
забудь
и
будь
доволен.
When
the
gods
send
you
a
blessing
Когда
боги
пошлют
тебе
благословение.
You
don't
ask
why
it
was
sent
Ты
не
спрашиваешь
зачем
это
было
послано
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Schwartz Stephen
Attention! Feel free to leave feedback.