Brand New - Amie Miriello translation in German

Brand New

You look like the kind of a person
Who can have a conversation
Without making a sound

You look like the kind of a person
Instigating bad behaving
When we're hanging around

You look like the kind of a person
Who would take me to a party
On the wrong side of town

You look like the kind of a person
That's down

And when I see you
Walking down the street
Kinda guy I'd like to meet
Won't you give it to me?

When I see you driving in your car
Looking like a fucking star
Won't you give it to me?

Rock those blue jeans, baby
Rock those blue
Make me feel like I'm brand new

Brand new

You speak, it's like everyone listens
And it's not because they want to
But because you're insane
I take on the road of submission
By the old way

And when I see you
Walking down the street
Kinda guy I'd like to meet
Won't you give it to me?

When I see you driving in your car
Looking like a fucking star
Won't you give it to me?

Rock those blue jeans, baby
Rock those blue
Make me feel like I'm brand new

Maybe this could be right
Maybe this could be wrong
But it surely is no disappointment
Boy, I feel like my flower opened
Up to the sun and the sky up above

And when I see you
Walking down the street
Kinda guy I'd like to meet
Won't you give it to me?

When I see you driving in your car
Looking like a fucking star
Won't you give it to me?

Rock those blue jeans, baby
Rock those blue
Make me feel like I'm

And when I see you
Walking down the street
Kinda guy I'd like to meet
Won't you give it to me?

When I see you driving in your car
Looking like a fucking star
Won't you give it to me?

Rock those blue jeans, baby
Rock those blue
Make me feel like I'm brand new

Brand new
Brand new
Brand new

Brandneu

Du siehst aus wie jemand,
der ein Gespräch führen kann,
ohne ein Wort zu sagen.

Du siehst aus wie jemand,
der schlechtes Benehmen anstiftet,
wenn wir zusammen rumhängen.

Du siehst aus wie jemand,
der mich auf eine Party
auf der falschen Seite der Stadt mitnehmen würde.

Du siehst aus wie die Art von Person,
die dabei ist.

Und wenn ich dich sehe,
wie du die Straße entlanggehst,
bist du die Art von Typ, die ich gerne treffen würde.
Wirst du es mir geben?

Wenn ich dich in deinem Auto fahren sehe,
wie ein verdammter Star aussehend,
wirst du es mir geben?

Rock diese Blue Jeans, Baby,
Rock diese blauen,
gib mir das Gefühl, brandneu zu sein.

Brandneu

Du sprichst, und es ist, als ob jeder zuhört,
und nicht, weil sie wollen,
sondern weil du verrückt bist.
Ich begebe mich auf den Weg der Unterwerfung,
auf die alte Art.

Und wenn ich dich sehe,
wie du die Straße entlanggehst,
bist du die Art von Typ, die ich gerne treffen würde.
Wirst du es mir geben?

Wenn ich dich in deinem Auto fahren sehe,
wie ein verdammter Star aussehend,
wirst du es mir geben?

Rock diese Blue Jeans, Baby,
Rock diese blauen,
gib mir das Gefühl, brandneu zu sein.

Vielleicht könnte das richtig sein,
vielleicht könnte das falsch sein,
aber es ist sicherlich keine Enttäuschung.
Junge, ich fühle mich, als ob meine Blume sich
zur Sonne und zum Himmel über mir geöffnet hat.

Und wenn ich dich sehe,
wie du die Straße entlanggehst,
bist du die Art von Typ, die ich gerne treffen würde.
Wirst du es mir geben?

Wenn ich dich in deinem Auto fahren sehe,
wie ein verdammter Star aussehend,
wirst du es mir geben?

Rock diese Blue Jeans, Baby,
Rock diese blauen,
gib mir das Gefühl, ich bin...

Und wenn ich dich sehe,
wie du die Straße entlanggehst,
bist du die Art von Typ, die ich gerne treffen würde,
wirst du es mir geben?

Wenn ich dich in deinem Auto fahren sehe,
wie ein verdammter Star aussehend,
wirst du es mir geben?

Rock diese Blue Jeans, Baby,
Rock diese blauen,
gib mir das Gefühl, brandneu zu sein.

Brandneu
Brandneu
Brandneu