Amie Miriello - Hey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amie Miriello - Hey




Hey
Эй
I was blinded by the light
Я была ослеплена светом,
'Cause I was so misty eyed
Потому что мои глаза были затуманены слезами.
Was looking for love
Я искала любовь,
And it was right on time
И она пришла как раз вовремя.
I was shaking, he was too
Я дрожала, он тоже.
You know what I should do
Ты знаешь, что мне делать,
Was late on a Sunday, tell me
Было поздно в воскресенье, скажи мне,
Is that a crime?
Разве это преступление?
Can you hold me for the last time?
Можешь ли ты обнять меня в последний раз?
Hold me for the last time?
Обнять меня в последний раз?
Can you hold me for the last time
Можешь ли ты обнять меня в последний раз,
Then I'm gone, hey
А потом я уйду, эй.
I call you in the morning
Я звоню тебе утром,
I call you in the evening
Я звоню тебе вечером.
I see you around, 'round
Я вижу тебя снова и снова,
'Round, 'round, hey
Снова и снова, эй.
You don't have to love me
Тебе не обязательно меня любить,
You don't have to like me
Тебе не обязательно меня хотеть.
Just lay me down, down
Просто положи меня,
Down, down, down
Ниже, ниже, ниже.
I don't wanna compromise
Я не хочу компромиссов,
Don't wanna have to tell you lies
Не хочу тебе лгать.
Let's not get emotional or rationalize
Давай не будем сентиментальными и не будем искать оправданий.
Don't you go imagine that I'll whisper
И не думай, что я прошепчу
Something crazy like, "I love you"
Что-то безумное вроде: люблю тебя".
Stranger things have happened to the two of us
С нами уже случались странные вещи.
Can you hold me for the last time?
Можешь ли ты обнять меня в последний раз?
Hold me for the last time?
Обнять меня в последний раз?
Hold me for the last time
Обнять меня в последний раз,
Then I'm gone, hey
А потом я уйду, эй.
I call you in the morning
Я звоню тебе утром,
I call you in the evening
Я звоню тебе вечером.
I see you around, 'round
Я вижу тебя снова и снова,
'Round, 'round, hey
Снова и снова, эй.
You don't have to love me
Тебе не обязательно меня любить,
You don't have to like me
Тебе не обязательно меня хотеть.
Just lay me down
Просто положи меня
Down, down, down
Ниже, ниже, ниже.
If you were the one for me
Если бы ты был тем самым,
Would I even recognize
Смогла бы я это понять?
I could be your only
Я могла бы быть твоей,
Be your only for tonight
Твоей единственной этой ночью.





Writer(s): Sacha Skarbek, Amie Michel Miriello, Jeff Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.