Lyrics and translation Amiel Aban - So Numb

So Numb

I feel nothing at all
Sometimes, it's true
No cure
Can I just hide for now?
'Cause I feel left out somehow

I wanna fly away from here
Just to love myself
Gonna take some time to see
All that I have left

This pain makes me so numb
'Cause I don't feel I'm loved
I'll stay right here some more
'Cause this pain made me
Stronger than before

I wanna fly away from here
Just to love myself
Gonna take some time to see
All that I have left

I wanna fly away from here
Just to know myself
Gonna take more time to hear
The reason of myself

I wanna fly away from here
Just to love myself
Gonna take some time to see
All that I have left

I wanna fly away from here
Just to know myself
Gonna take more time to hear
The reason of myself

Si engourdi

Je ne ressens rien du tout
Parfois, c'est vrai
Pas de remède
Puis-je simplement me cacher pour le moment ?
Parce que je me sens exclu d'une manière ou d'une autre

Je veux m'envoler d'ici
Juste pour m'aimer moi-même
Je vais prendre le temps de voir
Tout ce qu'il me reste

Cette douleur me rend si engourdi
Parce que je ne sens pas que je suis aimé
Je resterai ici un peu plus longtemps
Parce que cette douleur m'a fait
Plus fort qu'avant

Je veux m'envoler d'ici
Juste pour m'aimer moi-même
Je vais prendre le temps de voir
Tout ce qu'il me reste

Je veux m'envoler d'ici
Juste pour me connaître
Je vais prendre plus de temps pour entendre
La raison de moi-même

Je veux m'envoler d'ici
Juste pour m'aimer moi-même
Je vais prendre le temps de voir
Tout ce qu'il me reste

Je veux m'envoler d'ici
Juste pour me connaître
Je vais prendre plus de temps pour entendre
La raison de moi-même