Lyrics and translation Amiel Daemion - Meet Me in the Red Room
I'll
meet
you
in
the
red
room,
Встретимся
в
красной
комнате,
Close
the
door
and
dim
the
lights.
Закройте
дверь
и
приглушите
свет.
I
will
be
yours
truly
Я
буду
вашим
покорным
слугой
If
indeed
the
price
is
right.
Если
цена
действительно
подходящая.
So
throw
your
sword,
be
my
king,
Так
что
брось
свой
меч,
будь
моим
королем,
Let
your
passions
rise
and
sing.
Позвольте
своим
страстям
подняться
и
петь.
Just
show
me
the
diamonds
Просто
покажи
мне
бриллианты
And
I'll
let
you
wear
my
ring.
И
я
позволю
тебе
надеть
мое
кольцо.
So
just
lay
down
beside
me,
Так
что
просто
ляг
рядом
со
мной,
Let
us
consummate.
Давайте
доведем
дело
до
конца.
I
know
you're
bursting,
Я
знаю,
что
ты
разрываешься,
Let
me
help
you
deflate.
Позволь
мне
помочь
тебе
сдуться.
If
you
want
to
plug
in
Если
вы
хотите
подключить
For
a
high-voltage
connection,
Для
высоковольтного
подключения,
Show
me
cold
hard
cash
Покажи
мне
холодную
звонкую
монету
And
I
will
turn
on
my
affection.
И
я
включу
свою
привязанность.
Do
you
wanna
help
out?
Ты
хочешь
помочь?
I'll
let
you.
Я
позволю
тебе.
Just
a
little...
Совсем
чуть-чуть...
So
don't
hesitate,
Так
что
не
сомневайтесь,
I
won't
kiss
and
tell.
Я
не
буду
целовать
и
рассказывать.
No
need
to
worry,
Не
нужно
беспокоиться,
'Cause
I'm
a
professional.
Потому
что
я
профессионал.
The
show
can
start
as
soon
Шоу
может
начаться
как
можно
скорее
As
I
see
money
on
the
table,
Когда
я
вижу
деньги
на
столе,
I
have
an
empty
space
to
fill,
Мне
нужно
заполнить
пустое
место,
I'm
willing
if
you're
able.
Я
готов,
если
ты
сможешь.
Do
you
wanna
help
out?
Ты
хочешь
помочь?
I'll
let
you.
Я
позволю
тебе.
Just
a
little...
Совсем
чуть-чуть...
I'll
meet
you
in
the
red
room,
Встретимся
в
красной
комнате,
Close
the
door
and
dim
the
lights.
Закройте
дверь
и
приглушите
свет.
I
will
be
yours
truly
Я
буду
вашим
покорным
слугой
If
indeed
the
price
is
right.
Если
цена
действительно
подходящая.
So
throw
your
sword,
be
my
king,
Так
что
брось
свой
меч,
будь
моим
королем,
Let
your
passions
rise
and
sing.
Позвольте
своим
страстям
подняться
и
петь.
Just
show
me
the
diamonds
Просто
покажи
мне
бриллианты
And
I'll
let
you
wear
my
ring.
И
я
позволю
тебе
надеть
мое
кольцо.
I'll
let
you
wear
my
ring.
Я
позволю
тебе
надеть
мое
кольцо.
Meet
you
in
the
red
room.
Встретимся
в
красной
комнате.
Rate the translation
1
Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "After the Storm"]
2 Nature Boy / Ascension (From the Score Cue "Death and Ascension")
3 One Day I'll Fly Away (Tony Phillips Remix)
4 Sparkling Diamonds
5 The Pitch (Spectacular Spectacular) [Original Film Version]
6 Come What May
7 Like a Virgin
8 Meet Me in the Red Room
9 The Show Must Go On
10 Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "Rehearsal Montage"]
2 Nature Boy / Ascension (From the Score Cue "Death and Ascension")
3 One Day I'll Fly Away (Tony Phillips Remix)
4 Sparkling Diamonds
5 The Pitch (Spectacular Spectacular) [Original Film Version]
6 Come What May
7 Like a Virgin
8 Meet Me in the Red Room
9 The Show Must Go On
10 Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "Rehearsal Montage"]
Attention! Feel free to leave feedback.