Amigas - A Espera De Um Milagre - translation of the lyrics into German

A Espera De Um Milagre - Amigastranslation in German




A Espera De Um Milagre
Warten auf ein Wunder
Quem é que vai
Wer wird sich
Se importar com aquele
um den kümmern,
Que está esquecido na estrada?
der am Straßenrand vergessen ist?
Onde haverá um lugar
Wo wird es einen Ort geben,
Onde eu possa
wo ich lieben,
Amar, ser feliz e mais nada?
glücklich sein und sonst nichts kann?
Onde estão os que andavam comigo?
Wo sind die, die mit mir gingen?
Quando tudo era bem melhor
Als alles viel besser war
Onde estão os meus melhores amigos?
Wo sind meine besten Freunde?
Que oravam por mim
Die für mich beteten,
Choravam por mim
für mich weinten
Onde estão?
Wo sind sie?
A espera de um milagre
Ich warte auf ein Wunder
Eu ainda estou, insisto,
Ich bin immer noch hier, ich bestehe darauf,
Disso eu não abro mão
Davon lasse ich nicht ab
Eu não vou morrer
Ich werde nicht sterben
Aqui nessa solidão
Hier in dieser Einsamkeit
Amigos: Deus sabe aonde estão
Freunde: Gott weiß, wo sie sind
Quem é que vai
Wer wird sich
Se importar com aquele
um den kümmern,
Que está esquecido na estrada?
der am Straßenrand vergessen ist?
Onde haverá um lugar
Wo wird es einen Ort geben,
Onde eu possa
wo ich lieben,
Amar, ser feliz e mais nada?
glücklich sein und sonst nichts kann?
Onde estão os que andavam comigo?
Wo sind die, die mit mir gingen?
Quando tudo era bem melhor
Als alles viel besser war
Onde estão os meus melhores amigos?
Wo sind meine besten Freunde?
Que oravam por mim
Die für mich beteten,
Choravam por mim
für mich weinten
Onde estão?
Wo sind sie?
A espera de um milagre
Ich warte auf ein Wunder
Eu ainda estou, insisto,
Ich bin immer noch hier, ich bestehe darauf,
Disso eu não abro mão
Davon lasse ich nicht ab
Eu não vou morrer
Ich werde nicht sterben
Aqui nessa solidão
Hier in dieser Einsamkeit
Amigos: Deus sabe aonde estão
Freunde: Gott weiß, wo sie sind
A espera de um milagre
Ich warte auf ein Wunder
Eu ainda estou, insisto,
Ich bin immer noch hier, ich bestehe darauf,
Disso eu não abro mão
Davon lasse ich nicht ab
Eu não vou morrer
Ich werde nicht sterben
Aqui nessa solidão
Hier in dieser Einsamkeit
Amigos: Deus sabe aonde estão
Freunde: Gott weiß, wo sie sind
Amigos, crianças, idosos
Freunde, Kinder, Alte
Deus tenha compaixão
Gott habe Erbarmen
Amigos, sinceros, que oram
Freunde, aufrichtige, die beten
Deus sabe onde estão!
Gott weiß, wo sie sind!
Amigos, crianças, idosos
Freunde, Kinder, Alte
Deus tenha compaixão
Gott habe Erbarmen
Amigos, sinceros, que oram
Freunde, aufrichtige, die beten
Deus sabe onde estão!
Gott weiß, wo sie sind!
A espera de um milagre
Ich warte auf ein Wunder
Eu ainda estou, insisto,
Ich bin immer noch hier, ich bestehe darauf,
Disso eu não abro mão
Davon lasse ich nicht ab
Eu não vou morrer
Ich werde nicht sterben
Aqui nessa solidão
Hier in dieser Einsamkeit
Amigos: Deus sabe aonde estão
Freunde: Gott weiß, wo sie sind
A espera de um milagre
Ich warte auf ein Wunder
Eu ainda estou, insisto,
Ich bin immer noch hier, ich bestehe darauf,
Disso eu não abro mão
Davon lasse ich nicht ab
Eu não vou morrer
Ich werde nicht sterben
Aqui nessa solidão
Hier in dieser Einsamkeit
Amigos: Deus sabe aonde estão
Freunde: Gott weiß, wo sie sind
Deus sabe aonde estão
Gott weiß, wo sie sind





Writer(s): Emerson Pinheiro, Eyshila, Fernanda Brum

Amigas - Amigas
Album
Amigas
date of release
24-05-1971



Attention! Feel free to leave feedback.