Lyrics and translation Amigas - A Espera De Um Milagre
Quem
é
que
vai
Qui
va
Se
importar
com
aquele
Se
soucier
de
celui
Que
está
esquecido
na
estrada?
Qui
est
oublié
sur
le
bord
de
la
route
?
Onde
haverá
um
lugar
Où
y
aura-t-il
un
endroit
Onde
eu
possa
Où
je
puisse
Amar,
ser
feliz
e
mais
nada?
Aimer,
être
heureuse
et
rien
de
plus
?
Onde
estão
os
que
andavam
comigo?
Où
sont
ceux
qui
marchaient
avec
moi
?
Quando
tudo
era
bem
melhor
Quand
tout
allait
bien
mieux
Onde
estão
os
meus
melhores
amigos?
Où
sont
mes
meilleurs
amis
?
Que
oravam
por
mim
Qui
priaient
pour
moi
Choravam
por
mim
Pleuraient
pour
moi
Onde
estão?
Où
sont-ils
?
A
espera
de
um
milagre
Dans
l'attente
d'un
miracle
Eu
ainda
estou,
insisto,
Je
suis
toujours
là,
j'insiste,
Disso
eu
não
abro
mão
Je
ne
vais
pas
renoncer
Eu
não
vou
morrer
Je
ne
vais
pas
mourir
Aqui
nessa
solidão
Ici
dans
cette
solitude
Amigos:
Deus
sabe
aonde
estão
Amis
: Dieu
sait
où
ils
sont
Quem
é
que
vai
Qui
va
Se
importar
com
aquele
Se
soucier
de
celui
Que
está
esquecido
na
estrada?
Qui
est
oublié
sur
le
bord
de
la
route
?
Onde
haverá
um
lugar
Où
y
aura-t-il
un
endroit
Onde
eu
possa
Où
je
puisse
Amar,
ser
feliz
e
mais
nada?
Aimer,
être
heureuse
et
rien
de
plus
?
Onde
estão
os
que
andavam
comigo?
Où
sont
ceux
qui
marchaient
avec
moi
?
Quando
tudo
era
bem
melhor
Quand
tout
allait
bien
mieux
Onde
estão
os
meus
melhores
amigos?
Où
sont
mes
meilleurs
amis
?
Que
oravam
por
mim
Qui
priaient
pour
moi
Choravam
por
mim
Pleuraient
pour
moi
Onde
estão?
Où
sont-ils
?
A
espera
de
um
milagre
Dans
l'attente
d'un
miracle
Eu
ainda
estou,
insisto,
Je
suis
toujours
là,
j'insiste,
Disso
eu
não
abro
mão
Je
ne
vais
pas
renoncer
Eu
não
vou
morrer
Je
ne
vais
pas
mourir
Aqui
nessa
solidão
Ici
dans
cette
solitude
Amigos:
Deus
sabe
aonde
estão
Amis
: Dieu
sait
où
ils
sont
A
espera
de
um
milagre
Dans
l'attente
d'un
miracle
Eu
ainda
estou,
insisto,
Je
suis
toujours
là,
j'insiste,
Disso
eu
não
abro
mão
Je
ne
vais
pas
renoncer
Eu
não
vou
morrer
Je
ne
vais
pas
mourir
Aqui
nessa
solidão
Ici
dans
cette
solitude
Amigos:
Deus
sabe
aonde
estão
Amis
: Dieu
sait
où
ils
sont
Amigos,
crianças,
idosos
Amis,
enfants,
personnes
âgées
Deus
tenha
compaixão
Dieu
ait
pitié
Amigos,
sinceros,
que
oram
Amis,
sincères,
qui
prient
Deus
sabe
onde
estão!
Dieu
sait
où
ils
sont
!
Amigos,
crianças,
idosos
Amis,
enfants,
personnes
âgées
Deus
tenha
compaixão
Dieu
ait
pitié
Amigos,
sinceros,
que
oram
Amis,
sincères,
qui
prient
Deus
sabe
onde
estão!
Dieu
sait
où
ils
sont
!
A
espera
de
um
milagre
Dans
l'attente
d'un
miracle
Eu
ainda
estou,
insisto,
Je
suis
toujours
là,
j'insiste,
Disso
eu
não
abro
mão
Je
ne
vais
pas
renoncer
Eu
não
vou
morrer
Je
ne
vais
pas
mourir
Aqui
nessa
solidão
Ici
dans
cette
solitude
Amigos:
Deus
sabe
aonde
estão
Amis
: Dieu
sait
où
ils
sont
A
espera
de
um
milagre
Dans
l'attente
d'un
miracle
Eu
ainda
estou,
insisto,
Je
suis
toujours
là,
j'insiste,
Disso
eu
não
abro
mão
Je
ne
vais
pas
renoncer
Eu
não
vou
morrer
Je
ne
vais
pas
mourir
Aqui
nessa
solidão
Ici
dans
cette
solitude
Amigos:
Deus
sabe
aonde
estão
Amis
: Dieu
sait
où
ils
sont
Deus
sabe
aonde
estão
Dieu
sait
où
ils
sont
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.