Amigo the Devil - Cannibal Within - translation of the lyrics into Russian

Cannibal Within - Amigo the Deviltranslation in Russian




Cannibal Within
I didn't know I'm neurotic
Я не знал, что я невротик
I never thought I was scared of dying at all
Я никогда не думал, что боюсь умереть вообще
I always thought my biggest fear would somehow
Я всегда думал, что мой самый большой страх каким-то образом
Be love related, not fentanyl
Будьте связаны с любовью, а не с фентанилом
I can blame the addiction for that
Я могу винить в этом зависимость
With the additional countdown to a heart attack
С дополнительным обратным отсчетом до сердечного приступа
When the beating comes from the irregular drum
Когда избиение исходит от нерегулярного барабана
I swear to every single god I'm done, it's the last time
Клянусь каждым Богом, со мной покончено, это последний раз.
Everyone knows it's a lie
Все знают, что это ложь
By the time I'm feeling fine again
К тому времени, когда я снова буду чувствовать себя хорошо
It's just another line
Это просто еще одна линия
And another line
И еще одна линия
All the parts we hate start adding up
Все части, которые мы ненавидим, начинают складываться
Until we find ourselves with more regret than blood
Пока мы не окажемся с большим сожалением, чем с кровью
The moment we can't recognize the person inside our skin
Момент, когда мы не можем узнать человека внутри нашей кожи
We're losing the fight, eaten alive by the cannibal within
Мы проигрываем битву, съеденные заживо каннибалами внутри.
In a major turn of events
В важном повороте событий
It turns out I'm depressed
Оказывается, у меня депрессия
They say I use jokes and joy to avoid the realization
Говорят, я использую шутки и радость, чтобы избежать осознания
But I can think of solutions for that
Я могу придумать решения для этого
Just turn on the radio and cock it back
Просто включи радио и взведи его обратно.
I just don't wanna blow my brains out to Hotel California
Я просто не хочу выносить себе мозги в отель Калифорния.
And all the parts we hate start adding up
Все части, которые мы ненавидим, начинают складываться
Until we find ourselves with more regret than blood
Пока мы не окажемся с большим сожалением, чем с кровью
And the moment we can't recognize the body we're living in
Момент, когда мы не можем узнать тело, в котором живем
We're losing the fight, eaten alive by the cannibal within
Мы проигрываем битву, съеденные заживо каннибалами внутри.
And that overwhelming feeling
Это подавляющее чувство
All the pressure in my chest
Давление в моей груди
To swim against the sinking feeling
Плыть против чувства тонущего
That today might be my last
Что сегодня может быть моим последним
But everything looks bigger
Но все выглядит больше
In the mirror of the sea
В зеркале моря
Come see how lonely of a hunter
Приходите посмотреть, как одинок охотник
The heart tends to be
Сердце имеет тенденцию быть
And all the parts we hate start adding up
Все части, которые мы ненавидим, начинают складываться
Until we find ourselves with more regret than blood
Пока мы не окажемся с большим сожалением, чем с кровью
And the moment we can't recognize the person inside our skin
Момент, когда мы не можем узнать человека внутри нашей кожи
We're losing the fight, eaten alive by the cannibal within
Мы проигрываем битву, съеденные заживо каннибалами внутри.





Writer(s): David Miguel Talley, Daniel Kiranos


Attention! Feel free to leave feedback.