Amigo the Devil - Hanging by the Roots - translation of the lyrics into Russian

Hanging by the Roots - Amigo the Deviltranslation in Russian




Hanging by the Roots
His hands were both tied
Обе руки у него были связаны
He smiled at his daughter
Он улыбнулся дочери
They all knew it would come to this day
Они все знали, что это дойдет до этого дня
They asked for his last words
Они спросили его последние слова
He didn't even bother
Он даже не удосужился
Just thought about what his father always said
Просто подумал о том, что всегда говорил его отец
Son in this business you'll never find a place
Сынок, в этом бизнесе тебе никогда не найти места.
For favors, forgiveness or grace
Для благосклонности, прощения или благодати
Are you bound to find hope
Вы обязательно найдете надежду
Or just become a victim of the rope
Или просто стать жертвой веревки
Sammy had a mind, so bright and full of wonder
У Сэмми был ум, такой яркий и полный чудес.
She always had a story to tell
Ей всегда было что рассказать
It all began to change
Все начало меняться
When she found the holy spirit
Когда она нашла святой дух
And soon became the story herself
И вскоре сама история стала
Her mother cried in the kitchen
Ее мать плакала на кухне
As they carried her out the door
Когда они вынесли ее за дверь
A legacy baptized in a liquor store
Наследие, крещенное в винном магазине
If we only lose hope
Если мы только потеряем надежду
We're bound to be the victim of a rope
Мы обязательно станем жертвой веревки
The sycamore keeps growing
Платан продолжает расти
As we water it with blood
Когда мы поливаем его кровью
And holds all the secrets that we bury in the mud
И хранит все секреты, которые мы хороним в грязи.
We can burn it to the ground
Мы можем сжечь его дотла
Or climb up the branches to decorate a house on fire
Или заберитесь по ветвям, чтобы украсить горящий дом.
No matter what we choose in the end, we're hanging by the roots
Что бы мы в итоге ни выбрали, мы висим на корнях





Writer(s): David Miguel Talley, Daniel Kiranos


Attention! Feel free to leave feedback.