Amigo the Devil - One Day at a Time - translation of the lyrics into Russian

One Day at a Time - Amigo the Deviltranslation in Russian




One Day at a Time
Well I'm burning down this mansion where I'm the only one living
Ну, я сжигаю этот особняк, в котором живу только я.
Cause nothing feels like home without you in it
Потому что без тебя ничто не чувствует себя как дома.
And I'll bankrupt all my businesses till everything is gone
И я обанкротлю весь свой бизнес, пока все не исчезнет.
Cause what's the point of money without you to spend it on
Потому что какой смысл в деньгах, если ты не можешь их потратить?
They say to find the thing you love and let it kill you
Говорят, нужно найти то, что любишь, и позволить ему убить тебя.
(that's what they say)
(Вот что они говорят)
I've heard that good things come to those who wait
Я слышал, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Well I waited so much time to find a reason I should die
Ну, я так долго ждал, чтобы найти причину, по которой я должен умереть
When you walked into the room it finally came
Когда ты вошел в комнату, оно наконец пришло.
So I asked you to dance although I can't
Поэтому я попросил тебя потанцевать, хотя я не могу
I tried impressing you with things I barely know
Я пытался произвести на тебя впечатление вещами, о которых едва знаю
And I laughed at every stupid joke you made
И я смеялся над каждой твоей глупой шуткой.
When you asked me to come in
Когда ты попросил меня войти
I pretended to say no
Я сделал вид, что говорю нет
But everything that's holy turns to hell
Но все святое превращается в ад
And only heaven rings that final bell
И только небеса звонят в последний звонок
So while you're floating in a cloud
Итак, пока ты плывешь в облаке
I'm at Applebees blacking out
Я в Applebees отключаюсь
Falling apart one day at a time
Разваливается один день за раз
I've come to terms on someone's chest of all the things we'll never be
Я смирился на чьей-то груди со всем тем, чем мы никогда не будем.
But nothing feels fun when it's just I, myself and me
Но ничто не доставляет удовольствия, когда есть только я, я и я.
Crashed into the wall and I don't need a car at all
Врезался в стену и машина мне вообще не нужна
Cause without you there's nowhere I wanna go
Потому что без тебя мне некуда идти.
And I'd cover up the stars if I could reach them
И я бы скрыл звезды, если бы мог до них добраться
But I'm too afraid of heights to even try
Но я слишком боюсь высоты, чтобы даже попытаться
So when time is all that's left
Итак, когда время - это все, что осталось
Cause I've destroyed all the rest
Потому что я уничтожил все остальное
I'll throw away one day at a time
Я выброшу один день за раз
So when time is all that's left
Итак, когда время - это все, что осталось
Cause I've destroyed all the rest
Потому что я уничтожил все остальное
I'll throw away one day at a time
Я выброшу один день за раз
I'll throw away one day at a time (fuck)
Я буду выбрасывать один день за раз (блядь)
(Time)
(Время)
Who can say where the wind blows
Кто может сказать, откуда дует ветер





Writer(s): Daniel Kiranos, David Miguel Talley


Attention! Feel free to leave feedback.