Amigo the Devil - Virtue and Vitriol - translation of the lyrics into Russian

Virtue and Vitriol - Amigo the Deviltranslation in Russian




Virtue and Vitriol
My hands are all hardened and callused
Мои руки огрубели и мозолились
From the only way we know to live
Из единственного способа, которым мы знаем, как жить
So they reach out to let you keep biting
Поэтому они протягивают руку, чтобы позволить тебе продолжать кусаться.
When there's nothing they have left to give
Когда им нечего дать
My heart has accepted its beating
Мое сердце приняло его избиение
This tongue only knows to forgive
Этот язык умеет только прощать
When these feet only dance to the rhythm you've chosen
Когда эти ноги танцуют только в выбранном тобой ритме
The mind can't remember what it is
Разум не может вспомнить, что это такое
But maybe, this is how the world made me
Но, возможно, именно таким меня создал мир.
The night comes to save me
Ночь приходит, чтобы спасти меня
With the mercy of a dream
С милостью мечты
'Cause I can't only be
Потому что я не могу быть только
A hand that needs you
Рука, которая нуждается в тебе
The blade never cares for the handle
Лезвие никогда не заботится о рукоятке
The lie doesn't understand truth
Ложь не понимает правды
It's less of the morals and more of the lessons
Это меньше морали и больше уроков
That keep me coming back to you
Это заставляет меня возвращаться к тебе
In every book that's ever been written
В каждой когда-либо написанной книге
Even if I learned every tongue
Даже если бы я выучил все языки
There aren't enough words to explain all the damage you've done
Не хватает слов, чтобы объяснить весь ущерб, который ты причинил.
With your virtue and vitriol
С твоей добродетелью и купоросом
But maybe, there's another world that's waiting
Но, возможно, есть другой мир, который ждет
And the night will come take me
И придет ночь, забери меня.
With the mercy of a dream
С милостью мечты
'Cause I have to believe I'm more than a hand to feed you
Потому что я должен поверить, что я больше, чем рука, которая тебя накормит.
My hands are all hardened and callused
Мои руки огрубели и мозолились
There isn't much I have left to give
Мне не так уж много осталось дать
When the gravedigger reaches to bury my body
Когда могильщик хочет закопать мое тело
There's nothing you've left to put in
Тебе больше нечего вставить





Writer(s): David Miguel Talley, Daniel Kiranos


Attention! Feel free to leave feedback.